SANA en Español
Provincias, SANA
Se reanudan los espectáculos de música y danza en provincia siria de Sweida
Tras su suspensión por la pandemia del nuevo Coronavirus, se reanudaron los espectáculos de música, baile y canto en el Centro Cultural de la provincia de Sweida, a 106 km al sur de la capital Damasco.
El primer evento titulado “Sanabel” (Espigas en español), fue un espectáculo de danza en el que actuaron 35 bailarines del grupo “ Sherazade”.
El jefe del grupo, Mazen al-Hakim, declaró a SANA que la idea de la actividad fue inspirada de la realidad, y su nombre “Sanabel” refleja el símbolo de la esperanza, la abundancia y la voluntad de vivir.
“Sherazade” fue fundado en 2016, y presenta a través de sus actuaciones artísticas, el patrimonio de la provincia sureña de Sweida.
Khan Asaad Pasha.. una bella edificación en el seno de la antigua Damasco
El caravasar de Khan Asaad Pasha situado en el casco antiguo de Damasco se considera uno de los más grandes y hermosos edificios de la arquitectura islámicos en Oriente.
El Khan se ubica al sur de la Gran Mezquita Omeya, su historia se remonta a unos 270 años, donde fue construido en 1753 bajo la supervisión del arquitecto damasceno Iben Sayyaj sobre las ruinas de palacios y tiendas pertenecientes a los Omeyas.
La edificación del caravasar se realizó a pedido del Wali (gobernador) de Damasco, Asaad Pasha Al-Azem, en un área de más de 2500 metros cuadrados con el objetivo de convertir al mismo a una sede donde se descansan los comerciantes, ya que Damasco fue una de las estaciones más trascendentes en la Ruta de Seda.
El mismo está integrado de dos pisos; la planta baja con 40 habitaciones dedicadas a almacenar los bienes y las mercancías. El segundo piso, está compuesto por 44 habitaciones por la estadía de los comerciantes además de una cámara de donde el director del Khan podía ver el movimiento de las caravanas.
En 1757, Damasco fue escenario de un gran terremoto que causó la destrucción de grandes partes del Khan.
A principios del siglo XIX, los comerciantes reabrieron y restauraron el caravasar, sin embargo hoy en día, Khan Asaad Pasha se ha transformado en un espacio de actividades culturales como exposiciones de arte, conciertos de música y simposios públicos, y sigue abriendo sus puertas ante los turistas y visitantes que deseen conocer a la histórica y destacada arquitectura damascena.
¿Qué sabes sobre la Orquesta Sinfónica de Siria?
• Fue creada en 1993 por el maestro Subhi al-Wadi después de la fundación del Instituto Superior de Música en Damasco.
• En 1995 presentó su primera actuación musical, la ópera “Dido y Eneas” del compositor Henry Purcell en los teatros de Damasco y los anfiteatros de Palmira y Bosra.
• Fue protagonista de la inauguración de la casa de ópera de Damasco (Dar al-Assad para la Cultura y Artes) y luego del acto inaugural de un evento trascendente en el que Damasco se bautizó como Capital de la Cultura Árabe” en 2008.
Museo Nacional de Damasco, uno de los 10 más importantes del mundo
En el centro de la capital Damasco, se encuentra uno de los destinos más importantes y visitados en Siria y el mundo. Es el “Museo Nacional de Siria” que alberga antigüedades sirias que datan de miles de años.
La edificación del Museo se construyó en 1936, y en aquel entonces se exhibieron antigüedades sirias de la época Grecorromana, además de piezas del arte árabe e islámico, y luego el museo fue ampliado y se convirtió según la clasificación del Museo Británico en uno de los 10 museos más importantes del mundo.
El museo incluye cinco secciones y son: 1. La prehistoria 2. La época antigua de Siria 3. Las épocas griega, romana y bizantina, 4. las antigüedades árabes e islámicas, 5. La sección del arte moderno y contemporáneo que tiene muestras y pinturas de artistas pioneros desde principios del siglo XX.
La entrada del museo está decorada con la fachada del palacio Heer Gharbe, que fue transportado desde el desierto de Palmira.
El museo fue testigo de una serie de renovaciones y remodelaciones, incluida la modernización de los estilos de exhibición.
Durante la guerra terrorista contra Siria, el museo tuvo que cerrar sus puertas durante siete años y fue reabierto de nuevo en 2018.
En medio de las medidas preventivas por Covid-19, el parque del museo acogerá una actividad musical de la Orquesta Sinfónica Nacional como parte de la jornada la “Cultura en su Hogar”.
Concierto musical para médicos y niños enfermos en el hospital pediátrico de Damasco
El coro musical “Gardenia” interpretó música y cantó varias canciones por los niños enfermos en el hospital pediátrico de Damasco.
El objetivo es agradecer al personal médico que enfrenta la pandemia del nuevo Coronavirus.
Los niños escucharon desde las ventanas de sus habitaciones a canciones de famosos dibujos animados y bailaron con la melodía.
“Me siento feliz porque pudimos difundir alegría durante una hora en los médicos y generar sonrisa en los rostros de los niños enfermos”, explicó Ghada Harb, la directora del referido coro.
Por su parte, el médico Rami Abdul Rahman, expresó su agradecimiento a “Gardenia” por llevar la llevar alegría a los niños.
Mensajes de amor desde Damasco al mundo y a Jerusalén
Desde Damasco, la capital por la paz, se celebró una velada musical realizada por el Coro de Cámara en Khan Assad Basha, en el casco histórico de la ciudad.
El objetivo de esta actividad fue enviar un mensaje de amor y paz a través de la música a Jerusalén, “la flor de las ciudades”.
La orquesta, dirigida por el maestro Missak Baghboudarian, presentó una colección de melodías orientales y de occidente con un impresionante desempeño artístico de alta calidad profesional.
El evento se transmitió en vivo en la página oficial del Ministerio de Cultura y su canal de YouTube, e incluyó una película que muestra a médicos sirios que murieron en varios países mientras trataban a pacientes atendidos por el nuevo coronavirus.
“Es importante vincular la música al lugar “histórico y patrimonial”, por lo que elegimos a Khan Asaad Basha porque da un eco natural a los sonidos y a la armonía de la orquesta”, declaró el maestro Baghboudarian a la agencia SANA.
Expresó que la música es una necesidad en nuestras vidas, especialmente en tiempos de crisis porque proporciona energía positiva.
Saludo musical al personal médico del hospital docente “Moasat” en Damasco
El coro musical “Dalamah Shehab” presentó un grupo de canciones en el hospital docente Moasat para agradecer y expresar gratitud al personal médico que corrió riesgo mientras enfrentaba la pandemia del nuevo Coronavirus.
Se interpretaron piezas musicales con diversas instrumentos, además de otras cantadas por la mítica cantante Fayruz.
“El objetivo de esta iniciativa es expresar el agradecimiento al personal médico sirio, que está en la primera línea de defensa ante esa pandemia”, explicó Dalamah Shehab ,el director de la orquesta a la agencia SANA.
Concierto musical en un hospital de Damasco en agradecimiento al personal médico
El coro musical “Takhet Sharqui” interpretó notas musicales del legado sirio en el Hospital Docente Al-Assad en Damasco.
El objetivo de la actividad es honrar y agradecer al personal médico que enfrenta la pandemia del nuevo Coronavirus.
‘El mensaje de ese evento es llevar amor, humanidad y gratitud a todo el personal médico que mostró coraje durante esos tiempos difíciles.” explicó Dima Mawazini, directora de la banda, a la agencia SANA.
Arranca el festival “la cultura en tu hogar” con canciones patrióticas interpretadas por la Orquestra Nacional
Teniendo en cuenta las medidas preventivas adoptadas por el Ministerio de Cultura para prevenir la propagación del nuevo Coronavirus, se inauguró hoy el festival “La Cultura en tu hogar”.
El primer evento del festival lo protagonizó la Orquesta Nacional de Música Árabe, dirigida por el maestro Adnan Fathallah en el Teatro de la Ópera de Damasco.
La velada se efectuó sin público y fue transmitida en vivo por la página oficial del Ministerio de Cultura y su canal de YouTube.
Las actuaciones y proyecciones musicales y cinematográficas transmitieron mensajes de respeto, amor y homenaje a los héroes del ejército árabe sirio.
En una declaración a SANA, el maestro Fathallah dijo que el programa de la velada transmite varios mensajes emocionales, incluyendo el aprecio al ejército y las fuerzas de seguridad internas y también al personal médico.
La pintura “cosecha” de un niño sirio gana el bronce en un concurso internacional en Japón
En un nuevo logro cultural de Siria, la pintura la “cosecha” que refleja la herencia siria durante la temporada de cosecha de trigo de Majd Zaqout, de 15 años de edad, ganó el premio de bronce en el 27º concurso de dibujos de niños del mundo, organizada por la Fundación Hikari en cooperación con la Organización Nacional Japonesa para la Cooperación Agrícola.
La pintura de Majd participó en la competencia junto con 300 pinturas de niños y adultos jóvenes de diferentes países del mundo, entre ellos 27 participantes de Siria.
La pintura ganadora mostró los colores dorados que expresan alegría, bondad y bendición, según afirmó Zaqout a SANA.
Agregó que intentó mostrar la belleza del patrimonio intangible de Siria durante los rituales de la cosecha de trigo.
Palacio Azem.. una joya de la arquitectura islámica en el centro de Damasco
El antiguo palacio Azem en la antigua ciudad de Damasco acogerá el próximo lunes, un concierto musical de la orquesta siria Orfeo.
El concierto se realiza como parte de las actividades de la iniciativa “Cultura en tu hogar” que incluye la organización de diversos eventos musicales en lugares de interés histórico y serán transmitidos en vivos.
El palacio Azem fue construido sobre un área de más de 5.500 metros cuadrados y es un ejemplo único de arquitectura islámica.
Según el historiador Issa Iskandar Maalouf, el referido monumento fue construido sobre las ruinas del Palacio “Muawiyah” y para su construcción se trajeron piedras de varios lugares en Damasco como la actual plaza Marjeh y Kiwan.
Es considerado como una de las edificaciones históricas más grandes de Damasco y es el mejor modelo de las antiguas casas damasquenas.
Unos 800 artesanos y constructores participaron en las obras de construcción que duraron dos años.
En 1954, la Dirección de Antigüedades y Museos convirtió el palacio en un museo de tradiciones populares que recibe diariamente a 4000 visitantes.
En los pasillos y salones del palacio, se exhiben gran variedad de piezas tradiciones y colecciones Damascenas, y también se destaca la vida de la mujer siria mediante esculturas que reflejan su vida cotidiana.
