SANA en Español
Damasco, SANA
El Ministro de Exteriores y Expatriados, Faisal Mekdad, examinó telefónicamente con su par iraní, Mohammad Javad Zarif, las relaciones bilaterales y las formas de afianzarlas en todos los ámbitos, especialmente en el de cooperación económica para superar los efectos inhumanos de las medidas económicas coercitivas unilaterales impuestas ilegalmente a los pueblos de los dos países para socavar sus posiciones, firmeza y causas justas.
También, fueron discutidos los diversos acontecimientos en Siria, Irán, la región y el mundo.
Las dos partes debatieron los resultados de las recientes reuniones celebradas de conformidad con el trayecto de Astaná en la ciudad rusa de Sochi y las consultas entre las distintas delegaciones para superar los obstáculos que algunos países siguen poniendo en el camino del retorno de la seguridad y la estabilidad a todo el territorio sirio.
Reiteraron la necesidad de que las partes occidentales y sus herramientas acaten las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a Siria y la declaración final de las reuniones de Astaná que se basan en respetar la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Siria y detener cualquier apoyo a las organizaciones terroristas armadas.
Asimismo, los cancilleres afirmaron la convergencia de opiniones sobre la labor del Comité de Debate de la Constitución y los resultados de la última ronda de la comisión celebrada en Ginebra.
El jefe de la diplomacia siria subrayó el firme apoyo de Siria a las posiciones de Irán con respecto a la continua violación del acuerdo nuclear con Irán por parte de algunos países occidentales.
Subrayó que la República Islámica de Irán demostró una vez más su credibilidad ante los intentos occidentales de distorsionar los hechos.
Expresó el aprecio y agradecimiento de la República Árabe Siria a Irán por su apoyo al pueblo sirio en diversos campos, especialmente en el ámbito económico, para mitigar los efectos de las medidas económicas coercitivas que apuntan contra la firmeza del pueblo sirio.
A este respecto, las dos partes ratificaron la importancia de superar los obstáculos ante cualquier forma de cooperación económica de una manera que mejore las relaciones en diversos sectores económicos y los elementos de la respuesta de los dos pueblos al terrorismo económico multifacético practicado por los países occidentales y EE.UU.
Por su parte, el ministro Zarif expresó el agradecimiento y el aprecio de Irán por la posición de Siria en apoyo de su país en relación con el acuerdo nuclear y su exigencia de poner fin al bloqueo económico impuesto a Irán, haciendo hincapié en la insistencia de Irán en la necesidad de que todos acaten los acuerdos firmados en este sentido sin condiciones.
Expresó la satisfacción de su país respecto al nivel alcanzado de relaciones entre los dos países en diversos campos.
Reiteró el continuo apoyo de Irán a Siria en todos los campos, especialmente en la lucha antiterrorista hasta restaurar la seguridad y la estabilidad en todo el territorio sirio y lograr una solución que preserve los intereses del pueblo sirio, la soberanía del país, su independencia e integridad territorial.
Las dos partes acordaron mantener en contacto y reforzar la consulta mutua sobre todas las cuestiones regionales e internacionales.
ah/fm
