הנשיא אל-אסד לסוכנות העיתונות הצרפתית: המערב וארה”ב שיתפו פעולה עם  הטרוריסטים ופברקו את פרשת הנשק הכימי בח’אן שיח’ון כדי לפתוח במתקפה נגד סוריה

דמשק – סאנא

בראיון שהעניק לסוכנות העיתונות הצרפתית, הדגיש הנשיא בשאר אל-אסד כי המערב וארה”ב שותפים לטרוריסטים ובכן פברקו את פרשת הנשק הכימי בח’אן שיח’ון כדי לפתוח במתקפה נגד סוריה.

הוא אמר: “אם מדובר בתגובה על טילים המשוגרים ממרחקי מרחקים, סוריה תמשיך להכות בטרוריסטים היכן הם נמצאים, רק אז אין לא תהיה כל דאגה שהיא מפני כל דבר שהוא”.

הראיון המלאה עם הנשיא בשאר אל-אסד לסוכנות העיתונות הצרפתית: 

שאלה: אדוני הנשיא. רוצה קודם להודות לך על הראיון הזה. האם נתת את הפקודה להכות את ח’אן שיח’ון בנשק כימי ביום שלישי שעבר?.

הנשיא אסד: למעשה אף אחד לא ערך עד כה חקירה על מה שהתרחש באותו יום בח’אן שיח’ון. אתה יודיע שח’אן שיח’ון היא בשליטת ג’בהת א-נוסרה-סניף אל-קאעידה, לכן אין בידי אף אחד שום מדע. זה מצד, ומצד שני מקורות מארגון אל-קאעידה אמרו כי ההתקפה אירעה בין השעה שש לשעה שש וחצי בבוקר בעוד שההתפקה הסורית שהיתה באותו אזור ארעה בין השעה 11,30-12 ומכאן מתברר כי הם מדברים על שני מקרים. לא נתקבלה שום הוראה לבציע התפקה, ואנחנו אין לנו נשק כימי מפני שוותרנו על הארסינל שלנו לפני כמה שנים, ואים יש לנו נשק כזה לא היינו משתמשים בו.

שאלה: אם כן מה התרחש באותו יום?.

הנשיא אסד: כפי שאמרתי המקור היחיד למדע זה הוא ארגון אל-קאעידה, וזה איננו מתיחסים לו ברציניות והתרשמותינו היא שהמערב וארצות הברית בעיקר מסתבכים עם הטרוריסטים, ובדו את הסיפור הזה כדי שתהיה להם אמתלה לבציע את ההתקפה שלהם. המכה שלהם לא אירעה בגלל מה שהתרחש בח’אן שיח’ון. אנחנו מול מקרה אחד, בשלב הראשון שלו היתה ההצגה שראינו בראשתות החברתיות ובמסכי הטלוויזיה, במסע התעמולתי. ובשלב השני באה התוקפנות הצבאית. זה מה שהתרחש לדעתנו, מפני שחלפו כמה ימים או יומיים 48 שעות בין ההצגה לבין ההתקפה האמריקנית מבלי שום חקירה, ומבלי הוכחות.

שאלה: אם כן לדעתכם מי האחראי על ההתקפה הכימית?.

הנשיא אסד: הטענות עצמן באו מארגון אל-קאעידה ומג’בהת א-נוסרה וממלא איננו צרכים לדעת באימת מי שעומד אחרי טענות אלה, הם הודיעו על זה, מפני שהאזור הוא בשליטתם ואין בו אחרים. ואלו מה שנוגיע להתקפה כשאמרתי לא ברור איך זה, ומה שהתרחש, שכן איך אפשר לדעת את האמת מסרט ווידאו, יש הרבה סרטי ווידאו מזויפיים, ויש גם הוכחות על כך שהסרטים היו מזויפיים כמו הסרטים של הקסדות הלבנות למשל, הם חברים בארגון אל-קאעידה וא-נוסרה גלחו את הזקנים שלהם וחבשו קסדות לבנות כדי להופיע כגבורים אנושים וזה אינו נכון.

שאלה: אם כן אתה סבור שמה שהתרחש הוא בדוי?.

הנשיא אסד: בוודאי לגבי דידינו הדבר בדוי מאה במאה. אין לנו ארסנל כימי ואם יש לנו הרי אנו לא משתמשים בו. יש הרבי סימנים אפילו אם הן הוכחה מפני שלאף אחד אין מדע או הוכחות מוחשיות. למשל: לפני פחות משבועים או לפי כעשרה ימים מההתקפה הטרוריסטים היו מתקדמים בחזיתות רבות, ולרבות בפרברי דמשק ובפריפריה של חמא לא רחוק מח’אן שיח’ון. אם נניח שיש לנו ארסנל כזה ויש לנו הרצון להשתמש בו למה לא השתמשנו בו כשהינו נסוגים, והטרוריסטים היו מתקדמים, זה מצד. ומצד שני אם יש לכה ארסנל כזה ורצון להשתמש בו, מדוע משתמש בו נגד האזרחים ולא נגד הטרוריסטים שאתה נלחם בהם?. שלישית הצבא שלנו אינו נמצה באותו אזור, ואיננו מנהלים קרבות בו, ואין לנו שום מטרה בח’אן שיח’ון שאינה נחשבת לאזור אסטרטיגי. אני מדבר מראות צבאית, מדוע אם כן נתקוף בה? מה הדחף.

שאלה: עם המכה האווירית האמריקנית נראה שטראמפ שינה עמדתו כלפיך וכלפי סוריה בכלל, האם מרגשים שהפסדתם את מי שהגדרתם אותו קודם כשותף אופטימלי?.

הנשיא אסד: אני אמרתי אם. והבטוי הזה שלי מותנה. אם היו רציניים נגד הטרור אזי נהיה שותפים, ואמרתי כי הדבר אינו חל רק על ארה”ב בלבד, אלא אנחנו נהיה שותפים עם כל מי שרוצה ללחום בטרוריסטים. זה עיקרון ראשי לגבינו. במעשי מה שהוכח באחרונה וכפי שאמרתי קודם הם מסתבכים עם הטרוריסטים, אני מתכוון בכך לארה”ב ולמערב. הם אינם רציניים בלחימה נגד הטרור, ואתמול כמה ממנהיגיהם הגנו על דאעש ואמרו כי אין בידי דאעש נשק כימי, הם מגינים על דאעש נגד הממשלה הסורית ובכך הם תומכים בטרוריסטים במפורש.

שאלה: האם אנו יכולים לומר כי המכה האמריקנית שינתה את דעתכם על טראמפ?.

הנשיא אסד: בכל המקרים אני הייתי זהיר מאוד בהבעת דעה כלפיו, הן לפני שהיה לנשיא והן לאחר מכן, תמיד הייתי אומר נמתין ונראה מה יעשה, לא נגיב על ההתבטאויות. למעשה ההתקפה הזאת היא הוכחה ראשונה על כך שהדבר אינו קשור בנשיא ארה”ב אלא בממשל ובמדינה עצמה, או בממשל שנשאר ללא שנוי. הנשיא הוא אחד השחקנים בזירה האמריקנית אם ירצה להיות מנהיג הוא לא יכול להיות כך.

שאלה: האם יש לכם סברה שתהיה התקפה נוספת?.

הנשיא אסד: כל עוד ארה”ב נשלטת על ידי הגוש שכולל את התעשיות הצבאיות והמוסדות הפיננסיים, אותו גוש הפועל למען האינטרסים הפרטיים, הרי יכולות להיות התקפות בכל עת ובכל מקום ולא רק בסוריה בלבד.

שאלה: האם הצבא שלכם או הרוסים יגיבו אם יקרא דבר זה שוב פעם?.

הנשיא אסד: למעשה אם רוצה לדבר על תגובה הרי אנחנו מדברים על טילים שישגרו ממאות מילים, וזה מה שלא יכולים להגיע אליו, אבל למעשה המלחמה האמיתית בסוריה אינה קשורה באותם טילים אלא בתמיכה בטרוריסטים.

שאלה: לכן מה שאתה אומר משמעתו כי התגובה מצד הצבא הסורי ומצד הרוסים תהייה קשה מאוד מפני שהספינות רחוקות מאוד?.

הנשיא אסד: לגבינו כמדינה קטנה זה נכון, והכול יודיעים זה, איננו יכולים להגיע אליהן, אנו אומר הם יכולים לשגר טילים מיבשת אחרת וכולנו יודעים זה, הם מעצמה ואנחנו לא כך, ואלו הדבור על הרוסים זאות היא שאלה שונה.

שאלה: האם תקבלו את התוצאות של חקירה שיערוך הארגון למניעת השמוש בנשק כימי?.

הנשיא אסד: מאז הפעם הראשונה בשנת 2013 כשהטרוריסטים ביצעו את ההתקפות הראשונות שלהם נגד הצבא הסורי, והשתמשו בטילים הנושאים חומרים כימיים אז תבענו לערוך חקירה, אנחנו מי שתבע את החקירה ולא פעם היו התקפות כימיות או יצאו טענות בדבר התקפות כימיות, אנו נסכים לערוך כל חקירה בתנאי שתהיה שקופה ונטרלית וכאשר יודעים כי מדינות נטרליות שאין להן מטרות מדינות מששתפות באותה חקירה.

שאלה: ואם האשימו את הממשלה האם תתפטרו?.

הנשיא אסד: אם יאשימו או אם יוכיחו?. יש הבדל רב, הם בעיקר מאשימים את הממשלה אם אתה מתכוון למערב כמקור להאשמה זו אנחנו איננו מתחשבים במערב. ואם מתכוון לארגון למניעת הנשק הכימי אם יכולו להוכיח התרחשות התקפה עלינו לחקור כדי לדעת מי הוא שהעניק את ההוראה לבציע את ההתקפה אבל לגבי הצבא הסורי אין בידיו נשק כזה.

שאלה: אתה רוצה לומר שאין לכם נשק כימי?.

הנשיא אסד: לא ולא בהחלט לפני כמה שנים בשנת 2013 וותרנו על כל הארסנל שלנו והארגון למניעת הנשק הכימי הודיע כי סוריה נקיה מכל חומר כימי.

שאלה: אני שואל מפני שהפינטגון אמר כי יש נשק כימי בבסיס האווירי. האם מכחשים את זה?.

הנשיא אסד: הם התקיפו את הבסיס האווירי, השמידו את המחסנים שיש בהם חומרים שונים אבל לא הייה בהם גז הסרין. אם הם אומרים שאנו השתמשנו בהתקפה בגז הסרין מאותו בסיס אווירי מה ארע לגז הסרין כאשר התקיפו את המחסנים?. האם שמענו על גז הסרין. הרמטכ”ל שלנו הגיע לשם אחרי שעות ספורות איך הצליח ללכת לבסיס האווירי אם היה שם גז סרין?. איך נפלו רק 6 חללים בלבד ממאות החיילים והקצינים הנמצאים שם, אם היה בבסיס גז סרין?. איך לא מתו החיילים האחרים?. ובסרטי הווידאו הבדוים שראינו על ח’אן שיח’ון שנראו בהם עובדי הצלה ראינו קורבנות שלפי ההנחות הושפעו בהתקפה אבל לא היו חובשים מסכות איך זה?. אפילו הם היו צרכים להיפגע.

שאלה: אם אתה אומר שלא הוצאתה את הפקודה האם יש אפשרות שפקודה יצאה בדבר ההתקפה הכימית מגורם בלתי רשמי או שאינו בצבא?.

הנשיא אסד: אפילו אם יש גורם שאינו רשמי הרי הצבא אין לו חומרים כימים זה בראשונה. ומבחינה שנייה הגורם הבלתי רשמי ואינו צבאי לא יכול לשלוח מטוס בהחלטה ממנו אפילו אם רצה בכך, זה הוא מטוס ולא מכונית קטנה. שלישית הצבא הסורי הוא צבא סדיר ואינו מילציה הוא צבא שיש לא מכניזם ברור לקבלת הפקודות.

שאלה: האם הזהירו אותכם הרוסים לפני המכה האמריקנית והאם היו בבסיס האווירי?.

הנשיא אסד: לא, לא הזהירו אותנו מפני שהיה להם הזמן להזהירנו מפני שהאמריניים דיווחו להם אולי לפני כמה דקות מההתקפה או כמו שאומרים מעטים אחרי ההתקפה, מפני שהטילים זקוקים לזמן כדי להגיע לבסיס. ולמעשה היו לנו סימנים כאילו דבר מה עלול להתרחש. לכן נקטנו בכמה צעדים בנוגיע לכך.

שאלה: האם אתם מדגישים כי עשרים אחוזים מהכוח האווירי שלכם הושמד בהתקפה זו כפי שהאמריקנים אומרים?.

הנשיא אסד: איני יודעי את הממדים או המסגרת שלפיהם נקבע שעור ה-20  %, מה המסגרת למאה אחוזים בעיניהם?. האם זה מצביע על מספר המטוסים?. האם מצביע על האיכות, האם מצביע על המטוסים המאוחסנים או שבעבודה?. אני יודיע למה הם מתקוונים. למעשה כפי שהכרזנו אנחנו והרוסים הכזנו כי הושמדו כמה מטוסים שרובם ישנים ואינם בעבודה, זאת היא המציאות, אנחנו לא הרגשנו כל השפעה מעשית על הכוח שלנו ועל יכולתנו להתקיף את הטרוריסטים כתוצאה מהמכה הזאת.

שאלה: הממשלה שלכם אמרה מלכתחלה שאתם הפגזתם מחסן של נשק כימי. האם זה נכון?.

הנשיא אסד: זאת אחת האפשריות כשאתה מתקיף מטרה של הטרוריסטים אתה לא יודיע מה יש באותה מטרה. אתה יודיע שזאת היא מטרה, יתכן שהיא מחסן או מחנה, ויתכן שהיא מעוז, איננו יודיע אבל אתה יודיע כי הטרוריסטים משתמשים במקום זה לכן אתה מתקיף אותו כמו כל מקום אחר, וזה מה שאנו עושים דווקה מאז התחלת המלחמה ומדי יום ולפעמים מדי שעה, זאת היא אחת האפשריות, יתכן שהמכות האוויריות הופנו נגד מחסן של חומרים כימיים אבל זה נוגד שוב פעם עיתוי ההודעה, לא רק מפני כך שהטרוריסטים לבדם הם שהודיעו על זה בבוקר, אלא מפני שכלי התעמולה שלהם והדפים שלהם על טויטר ובאנטרנט הודיעו על ההתקפה לפי כמה שעות מבצועה, הם הודיעו עליה בשעה 4 בבוקר איך ידעו?.

שאלה: האם אתם לא סבורים כי ח’אן שיח’ון מהווה תבוסה רבה לכם שכן זו הפעם הראשונה מאז 6 שנים ארה”ב התקיפה את הצבא שלכם. ואתמול אחרי חודש דבש קצר אמר טילרסון כי שלטון משפחת אסד הגיע לסיומו?.

הנשיא אסד: אין כאן שלטון של משפחת אסד בכל המקרים בסוריה, הוא חולם או ניתן לומר שהוא מטפס באשליות. אנחנו לא נבזבז את ההזמן על התבטאות שלו, למעשה ארה”ב היתה בכל 6 שנים שעברו תומכת בטרוריסטים בכל מקום בסוריה, וזה ברור ומוכח, אבל אם אתה רוצה לדבר על התקפות ישרות הרי לפני חודשים בלבד ארעה התקפה חמורה יותר מההתקפה אחרונה היא ארעה בדיר א-זור בחלק המזרחי בסוריה כשהאמריקנים התקיפו הר שיש  לו חשיבות רבה. הם התקיפו בסיס של הצבא הסורי ועזרו בכך לדאעש להשתלט על אותו הר. אם הצבא הסורי לא היה חזק דיו כדי לבלום את ההתקפה של דאעש היתה העיר דיר א-זור בידיו של דאעש.

שאלה: האם זאת אינה תבוסה גדולה לכם?.

הנשיא אסד: לא, זה חלק מאותו רקע הנמשך מזה שש שנים ומתרחש בצורות שונות ואילו המהות של המדינות המאריקנית והמדינות של המערב כלפי מה שמתרחש בסוריה לא השתנתה מאומה.

שאלה: אתם שלחתם בהדרגה מספר רב של חמושים לאידלב, האם אתם מתכנים להתקיף אותם בפעם הבאה?.

הנשיא אסד: אנו נתקוף את הטרוריסטים בכל מקום בסוריה, באידלב או בכל מקום אחר. ואליו העתוי וסדר העדיפות, זאת היא שאלה צבאית שצרכה לעבור דיונים בדרג הצבאי.

שאלה: אמרתם בעבר כי א-רקה מהווה עדיפות לממשלה שלכם אבל הכוחות המתקדמים לעיר רובם מהכורדים הנתמכים על ידי ארצות הברית האם לא חוששים שירחיקו אותכם משחרור א-רקה?.

הנשיא אסד: לא, אנו תומכים בכל מי שרוצים לשחרר כל עיר מידי הטרוריסטים אבל זאת אינה אומרת לשחרר אותה מידי הטרוריסטים ולכבוש אותה על ידי הכוחות האמריקנית או על ידי שום כוח אחר, ומי שישחרר את א-רקה אינו ברור האם יהיו כוחות סוריים שימסרו אותה לצבא הסורי או כוחות שישתפו פעולה עם הצבא הסורי, זה אינו ברור עדיין.

שאלה: ארה”ב ורוסיה הן החוסות על תהליך ז’נבה, בהתחשב למתיחות הקיימת בין שתי המדינות האם אתם סבורים שהתהליך הזה יימשך?.

הנשיא אסד: יש הבדל גדול בין אם התהליך יהיה פעיל וזה מה שקורה מפעם לפעם לבין שיהיה אמיתי. עד הרגע הזה התלהיך אינו פעיל והסיבה היא מפני שארצות הברית אינה רצינית בעשיה להגיע לפתרון מדיני, הם רוצים להשתמש בתהליך כמטריה לגבות על הטרוריסטים, או שהם רוצים להשיג בתהליך זה את מה שנכשלו בהשגתו בקרבות.

שאלה: אחרי שש שנים אדוני הנשיא האם לא מרגישים עייפות?.

הנשיא אסד: למעשה הרי הדבר היחיד שיהווה לחץ עליך אינו המצב המדיני ולא המצב הצבאי אלא הוא המצב האינושי בסוריה, שפיכות הדמים בכל יום, הסבל והמצוקות שפגעו בכל בית בסוריה, זה הוא הדבר היחיד המכאיב שבזכותו, אתה תרגיש עייפות, אם נכון להגדיר את המצב כעייפות.

שאלה: מה שידיר את השנה מעניך?.

הנשיא אסד: שוב פעם סבלו של העם הסורי שאני מרגיש דרך המגעים האינושים ביני לבין כל משפחה סוריה בצורה ישירה ובלתי ישירה הוא הדבר היחיד שאפשר שידיר מעיניי את השנה ולא ההתבטאיות של המערב  או האיומים שלהם לתמוך בטרוריטסים.

שאלה: יש אנשים באל-פו’עה ובכפריה שיועברו משני הכפרים האלה לדמשק ולחלב האם לא חוששים שהדבר יהיה הגלייה של אוכולציה וכי סוריה אחרי המלחמה לא תהייה אותה סוריה שהיתה לפני המלחמה?.

הנשיא אסד: ההגליה המתרחשת על רקע זה היא הגליה הכרחית. לא בחרנו בה, אנו מיחלים אלו כל אדם יכול להישאר בכפר או בעיר שלו, אבל האנשים האלה כמו רבים מהאזרחים האחרים במקומות שונים מכותרים על ידי הטרוריסטים ונהרגים בכל יום, לכן הם צרכים לעזוב, אבל בוודי הם יחזרו לערים שלהם אחרי השחרור, וכבר התרחש הדבר, במקומות רבים שאליהם חזרו האנשים לבתיהם. זה דבר ארעי. ואלו הדיבור על שנויים דימוגראפיים אינו משרת את האינטרס של החברה הסורית.

העיתונאי: אדוני הנשיא תודה לך על הראיון שענקתה לנו.

הנשיא אסד: תודה לכם.

העיתונאי: היה זה ראיון חשוב מאוד, ואני מודה לכם על שדברתם אלי.

הנשיא אסד: תודה לכם.

https://youtu.be/SIqQ4mHyJU0