خبرگزاری جمهوری عربی سوریه Syrian Arab News Agency
مقالات مشابهة
دمشق-سانا
خبرگزاری عربی سوریه سانا امروز به سایت الکترونی خود سرویس خبری به دو زبان فارسی و عبری را به لیست زبان های خارجی شامل عربی، فرانسوی، انگلیسی، ترکی، روسی، چینی و اسپانیایی، اضافه کرد.
نیرمین خلیل مترجم در بخش زبان فارسی گفت: راه اندازی سرویس خبری به زبان فارسی یک گام مهم در عمل سانا محسوب می گردد و این امر به نظر من حائز اهمیت است و راهی نو برای برقراری ارتباط با مخاطبان جدیدی که به اتفاقات واقعی سوریه اهمیت می دهند، فراهم می کند و حقیقت ایستادگی ملت سوریه را در مقابل قویترین حملات تروریستی که جهان درهیچ وقت شاهد چنین حملات وحشیانه نبود، منعکس می کند.
در این زمینه، مترجم محمد احمد توضیح داد که بنا بر وقایع کنونی سوریه، ضروری بود که یک پنجره جدید رسانه ای به مخاطبان در ایران باز کرد چون ایران و ملت آن همیشه از مردم سوریه در مقابله با تروریسم حمایت می کند.
مسؤول گروه ترجمه زبان فارسی تمام میهوب گفت: زبان فارسی یکی از زبان های شرقی قدیمی به شمار می رود و در این زمان از اهمیت خاصی برخوردار است. وی تأکید کرد که این سایت که یک ابزار مهمی برای نقل خبرهای سوریه در زمینه های سیاسی، اقتصادی، جامعه ای و ورزشی به مخاطبان ایرانی به شمار می رود، یک پنجره مهمی برای همکاری بین مؤسسه های رسانه ای در سوریه و ایران است.