SANA en Español
Damasco, 18 nov (SANA) A continuación, las noticias económicas más importantes de Siria publicadas por nuestra agencia durante los últimos siete días:
Pronto todos los productos sirios exportados a Rusia estarán exentos de derechos aduaneros
El subdirector de Cooperación Internacional para las Aduanas de Rusia, Vladimir Viktorovich, explicó que más del 60 por ciento de los productos sirios exportados a su país están actualmente exentos de derechos aduaneros, y pronto las exportaciones sirias estarán exentas según un acuerdo entre las partes rusa y siria.
Esta información se dio a conocer durante una reunión sostenida hoy en el Palacio de Conferencias de Damasco entre las Direcciones de Aduanas de Siria y Rusia, la Cámara de Comercio e Industria de Rusia, la Federación de Cámaras de Comercio de Siria y la Dirección de Comercio Exterior.
Viktorovich señaló que la hoja de ruta que fue firmada ayer entre Siria y Rusia tiene como objetivo aclarar las formas de beneficiarse del sistema del corredor verde de la aduana rusa para brindar facilidades a las empresas sirias y sus productos exportados a Rusia y asegurar el acceso de los rubros sirios a los mercados extranjeros.
Ayer, las direcciones de aduanas de Siria y Rusia firmaron una hoja de ruta para la cooperación aduanera conjunta con el objetivo de promover el comercio y facilitar el flujo de mercancías entre las dos naciones, así como suscribieron un plan de acción en el campo de la lucha contra el contrabando y los delitos aduaneros.
El acuerdo forma parte de la agenda de trabajo de la Reunión conjunta Sirio-Rusa de Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre el Retorno de los Refugiados.
Cierran acuerdo de cooperación sirio-emiratí para activar el intercambio comercial
El Consejo Empresarial Sirio-Emiratí y la Cámara Emiratí de Comercio e Industria Umm Al Quwain firmaron un acuerdo para activar la cooperación entre las dos partes y apoyar el intercambio comercial y las relaciones económicas entre las comunidades empresariales en Siria y los Emiratos Árabes Unidos.
El acuerdo, que se firmó hoy en el pabellón sirio participante en la feria “Expo 2020 Dubai”, prevé el desarrollo de la cooperación comercial, industrial, agrícola y urbana entre las dos partes a fin de desarrollar el espíritu empresarial con un enfoque en el desarrollo sostenible, inmobiliario y energía renovable.
El acuerdo fue firmado por Muhammad Ghazwan Al-Masry, presidente del Consejo Empresarial Sirio-Emiratí, y Khalfan Ahmed Misfer, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Umm Al Quwain, en presencia del Dr. Ghassan Abbas, embajador de Siria ante el Emiratos Árabes Unidos, y comisionado general del Pabellón de Siria en la Expo 2020 de Dubái, y el director del pabellón sirio Khaled Al-Shama`a.
La firma de este acuerdo se produce al margen de la participación de Siria en la feria “Expo Dubai 2020” y después de las visitas de intercambio oficiales entre las partes siria y emiratí desde el lanzamiento de la exposición a principios del mes pasado.
Por ser rentable, agricultores sirios incrementan siembra del maíz
Las tierras agrícolas plantadas con maíz destinado al forraje constituyen el 05% del área agrícola total en la provincia de Damasco-campo, donde su siembra se concentra particularmente en las localidades de Dareya, Qatana, Hermón, Kisweh y la región de Ghouta Oriental.
El Director de Agricultura provincial, ErfanZiadeh, comunicó a SANA que la producción superó los 2,334 toneladas de maíz verde destinado para consumo animal para la temporada 2020-2021.
Agregó que también fueron producidas casi 322 toneladas de maíz amarillo forrajero.
Ziadeh afirmó que los agricultores recurren a ampliar la siembra de maíz ya que es rentable y útil para usarlo como forraje para sus ganados.
Cooperación sirio-indonesia para importar alimentos
La Empresa Estatal de Comercio Exterior de Siria y la Empresa de Industrias Agroalimentarias de Indonesia examinaron hoy virtualmente las posibilidades de cooperación en el campo de la importación de una canasta de alimentos.
Fueron examinadas las perspectivas de comercialización de los productos de la empresa indonesia en Siria a través del sector privado.
El director de la entidad siria, Shadi Jawhara, informó a SANA que el encuentro es un punto de partida para establecer vínculos de cooperación y relaciones comerciales y económicas con Indonesia en el campo del suministro de arroz.
Jawhara solicitó el envío del catálogo de estándares a la empresa que produce alimentos como arroz, café, jugo de limón, azúcar de palma con miras a llegar a un acuerdo final para una asociación comercial en base de las leyes vigentes en ambos países.
Siria y Crimea repasan operaciones comerciales
La viceministra siria de Economía para asuntos del Desarrollo Económico, Rania Ahmed, abordó hoy con el viceprimer ministro de la República de Crimea, GeorgyMoradov, las formas de impulsar la cooperación y el intercambio comercial entre los dos países.
Durante un encuentro sostenido en la sede del Ministerio de Economía y Comercio Exterior, las dos partes discutieron los mecanismos para implementar las operaciones comerciales que se desarrollan en el marco de la Casa Comercial Conjunta Siria-Crimea, lo cual contribuiría a apoyar la economía de los dos países y alentar los productores, incluidos los industriales y agricultores.
Las dos partes también analizaron la posibilidad de celebrar la primera reunión del grupo de trabajo conjunto entre Siria y Crimea durante enero del próximo año.
Siria e Iraq buscan impulsar sus relaciones en campo de industria e inversión
El embajador sirio en Irak, SattamJadaan Al-Dandah, se reunió con el jefe de la Federación Iraquí de Industrias, AdelAkab, con quien examinó las vías para desarrollar las relaciones bilaterales entre los dos países en los campos industrial y de inversión.
La reunión fue sostenida en la capital iraquí, Bagdad y ambos partes coincidieron en la necesidad de elevar las relaciones entre los dos países a niveles superiores.
El embajador al-Dandah dijo a la corresponsal de SANA, que se trató la nueva ley de inversiones en Siria y los proyectos de inversión industrial en los dos países.
Es posible celebrar una conferencia de industriales iraquíes en Damasco para mejorar la cooperación económica y establecer proyectos industriales integrados, reveló el diplomático.
Siria y Rusia abordan cooperación en materia de los proyectos de desarrollo pesquero y agrícola
El Ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Mohamed Hassan Qatna, debatió hoy el martes con una delegación del Centro Científico Nacional de la Academia Rusa de Ciencias Agrícolas las formas de cooperación en el campo de la investigación agrícola y los proyectos de desarrollo pesquero.
El ministro destacó la importancia de la cooperación y el intercambio de experiencias con la parte rusa en tecnologías modernas, e indicó que Siria cuenta con grandes profesionales en materia de la investigación agrícola.
La delegación rusa expresó su disposición para transmitir la experiencia del centro ruso a la parte siria.
Cabe mencionar que la reunión va en el marco de la reunión sirio-rusa sobre el retorno de los refugiados sirios que arrancó hoy en la capital siria.
Siria y Rusia firman mapa de ruta para la cooperación aduanera
Las aduanas de Siria y Rusia firmaron hoy una hoja de ruta para la cooperación aduanera conjunta destinada a promover el comercio y facilitar el flujo de mercancías entre los dos países.
Siria y Cuba conversan para impulsar cooperación en industrias farmacéutica y de salud
El Embajador de Siria en Cuba, Idris Mayya, sostuvo conversaciones con Eduardo Martínez Díaz, jefe del Grupo BioCubaFrama para las Industrias Farmacéuticas en Cuba, sobre las formas de mejorar la cooperación entre los dos países en el campo de la salud.
Durante la cita que se celebró en la sede del Grupo BioCubaFarma en la capital La Habana, las dos partes discutieron los mecanismos de cooperación en las industrias médicas y farmacéuticas, especialmente en el campo de las vacunas contra la Covid-19.
Mayya destacó los notables avances de la industria farmacéutica cubana, especialmente en lo relativo a la producción de vacunas contra el nuevo Coronavirus, y enfatizó la necesidad de la cooperación entre los dos países en este campo.
El sector biotecnológico en Cuba tiene una larga trayectoria en el desarrollo de vacunas, ya que el 80% de las vacunas que se utilizan en el país se producen localmente y algunas de ellas se exportan.
Cuba desarrolló cinco candidatos de vacunas contra la Covid-19, tres de los cuales son ampliamente utilizados en otros países como Irán, Venezuela y Vietnam y Nicaragua.
Siria y EAU examinan formas de impulsar la cooperación económica
El Ministro de Economía y Comercio Exterior de Siria, Mohammed Samer Al Khalil, debatió con el Ministro de Estado para Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos, Thani bin Ahmed Al Zayoudi, las formas de mejorar la cooperación económica entre los dos países hermanos.
La reunión, que tuvo lugar al margen del Día Nacional Sirio en Expo Dubái 2020, examinó nuevos planes de acción destinadas a crear vías para la integración económica y desarrollar el intercambio en algunos sectores importantes de ambos países.
Ambas partes resaltaron la necesidad de desarrollar el sector del transporte para el comercio mutuo y abordaron los desafíos logísticos que dificultan el movimiento recíproco de mercancías entre Siria y EAU, además de activar el sistema de exenciones aduaneras.
Recogida de aceitunas en provincia de Deraa, laboriosidad y ritos
La recogida de aceituna en la provincia sureña de Deraa comienza a principios de noviembre de cada año en medio de un ambiente festivo, lleno de cánticos y canciones populares que instan al trabajo.
El investigador e historiador, Nidal Sharaf, narró a SANA que el acto de recoger aceitunas es un ritual especial que los hijos heredan de padres y abuelos, donde la familia se reúne bajo la sombra de los olivos e intercambia chistes, cuentos y canciones.
Explicó que noviembre es el mes de la recogida de aceitunas en Deraa, donde la gente espera la lluvia que lava los árboles y frutos del polvo, y creen que la cantidad de aceite aumentará con la lluvia.
Señaló que lo que distingue a los rituales de recolección de aceitunas en Deraa es que la gente intercambia regalos de aceitunas y aceite en señal de convivencia y fraternidad.
El historiador aclaró que el árbol de olivo es arraigado en la región sureña y su historia se remonta a los períodos bizantino y romano, como lo demuestran las almazaras de piedra desplegadas en la zona.
La provincia de Deraa espera producir alrededor de 21 mil toneladas de frutos de aceituna y 2.500 toneladas de aceite en la actual temporada.
Siria coordina esfuerzos para exportación de cítricos a Iraq
El ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Mohamed Hassan Qatana, analizó con funcionarios del sector agrícola en las provincias de Tartous y Latakia el tema de la comercialización y exportación de los cítricos a los mercados externos, incluida la actual coordinación con las autoridades iraquíes para la exportación de este rubro.
El ministro Qatana dijo que el suministro de combustible a todos los agricultores es una prioridad.
Explicó que el ministerio contrató a una de las plantas del sector privado para asegurar el fertilizante fosfatado, y recibió hasta la fecha 35 mil toneladas.
Equipo de traductores y redactores de SANA en español