SANA en Español
Damasco, 16 oct (SANA)
A continuación, resumen semanal de noticias que muestran la recuperación de Siria a pesar del bloqueo, las sanciones y la guerra:
Oportunidades de inversión en Siria son grandes y prometedoras, afirma ministro de Economía
El ministro de Economía y Comercio Exterior, Muhammad Samer Al-Khalil, afirmó que las oportunidades de inversión en Siria son grandes y prometedoras.
Gracias a la recuperación de la seguridad, una serie de plantas industriales comenzaron a operar y se aprobó la nueva Ley de Inversiones No. 18 que tomó en cuenta un conjunto de desafíos como las áreas que necesitan reconstrucción, además de ofrecer garantías para cada inversor, dijo el ministro en una conferencia de prensa.
Explicó que la nueva legislación otorgó exenciones y ventajas para las inversiones directas en sectores prioritarios y organizó el tema de la transferencia de dinero con todos sus mecanismos.
Reveló que la política actual se basa en proteger la producción local y racionalizar las importaciones.
Según el Titular de Economía, el intercambio comercial con Rusia ha mejorado en los últimos años debido a la diligencia de las empresas sirias y rusas, y este es un crecimiento importante y ocupa el segundo lugar después de China.
“Las exenciones aduaneras de Rusia y el bajo costo de los derechos de aduana alentaron las exportaciones a Rusia”, aclaró.
En respuesta a una pregunta sobre la existencia de razones objetivas y no objetivas para el aumento de precios, el ministro Al-Khalil indicó que, según la FAO, los precios subieron durante el pasado mes de marzo en un 30% y lo atribuye a los cambios climáticos y la Covid-19, además de los altos costos de las transferencias debido a las sanciones.
Irán reitera su disposición de apoyar a Siria en materia energética y de construcción
El embajador de Siria en la República Islámica de Irán, Shafiq Dayoub, debatió con el Ayatoláh Hassan Akhtari, jefe del Comité de Amistad sirio-iraní, las vías de afianzar la cooperación económica, de inversión y tecnológica entre las dos naciones.
Dayoub destacó la importancia del trabajo y la coordinación en la etapa actual y futura, luego de los logros y victorias que alcanzó Siria contra el terrorismo con el apoyo de sus aliados y amigos.
Señaló que los enemigos lanzaron una guerra económica contra Siria tras no lograr sus objetivos militares, donde impusieron al pueblo sirio los más duros tipos de medidas unilaterales.
El Embajador sirio habló sobre la nueva ley de inversión emitida recientemente en Siria y las facilidades y exoneraciones que brinda la misma a los empresarios tanto locales como extranjeros con el objetivo de crear un ambiente de inversión cómodo y atractivo.
En este contexto dirigió un llamado a las empresas iraníes para que saquen beneficio de las ventajas de esta ley.
Por su parte, el Ayatoláh Akhtari reiteró el interés de su país en general y los miembros del Comité, en particular, en mejorar la cooperación con la parte siria en los distintos campos.
A su vez, los miembros del Comité de Amistad iraníes expusieron posibles aspectos y áreas de cooperación con Siria, especialmente en los campos de energía, viviendas, industria, medio ambiente, agricultura, seguros y otros.
Aerolínea siria “Cham Wings” presente en Expo Dubái 2020
La aerolínea siria “Cham Wings” participa en las actividades de la Expo Dubái 2020 mediante una destacada presencia en el pabellón sirio.
La Compañía indicó en un comunicado que el objetivo de su participación es contribuir a la implementación de visiones futuras de una Siria llena amor y paz, y mostrar el papel vital de la Compañía como conector entre los pueblos del mundo.
Indicó que la participación consiste en una exposición general sobre sus destinos y vuelos a muchos países en la región y el mundo, además de sus distinguidos servicios para sus pasajeros, incluidos los servicios de carga aérea.
Reapertura del cruce fronterizo Nassib-Jaber con Jordania contribuirá a revitalizar economía siria
El director de la Cámara de Comercio e Industria de Deraa, Qassem al-Masalma, confirmó que la reapertura del paso fronterizo de Nassib-Jaber con Jordania contribuirá a revitalizar la economía siria.
“La situación en el cruce está mejorando de forma paulatina en paralelo con la mejora de la situación de seguridad”, señaló, y explicó que el movimiento de la flota de carga aumentará en ambas direcciones y el volumen de las exportaciones sirias tanto agrícolas como industriales también incrementará hacia los estados del Golfo Árabe y Jordania, especialmente que el Golfo es uno de los mercados más importantes para los productos sirios.
Asimismo indicó que el aumento del movimiento de los camiones sirios, jordanos y libaneses, contribuirá a generar más aranceles aduaneras en moneda extranjera.
Al-Masalmeh destacó la necesidad de que el gobierno apoye a los industriales para que rehabiliten sus fábricas destruidas o las inoperativas en Deraa.
Cabe destacar que la zona franca sirio-jordana constituyen un espacio propicio para las actividades económicas, sobre todo que la misma abarcaba más de 100 fábricas e instalaciones de producción.
Jordania dice que hay notable mejora en el transporte de carga con Siria e Irak
El jefe del Sindicato de Camioneros de Jordania, Muhammad Khair Al-Daoud, dijo que la circulación de camiones de carga entre Jordania, Siria e Irak a través de los cruces fronterizos “se está mejorando”.
En declaraciones hechas al corresponsal de SANA en Ammán, Al-Daoud pronosticó un aumento en la exportación e importación desde y hacia Siria e Irak por parte de los comerciantes e industriales.
“La reapertura del cruce fronterizo Jaber-Naseeb con Siria motivó los comerciantes e industriales a exportar e importar”, declaró.
Al-Daoud explicó que las facilidades otorgadas por el gobierno jordano reactivan el movimiento de intercambio comercial entre Jordania, Irak y Siria, además manifestó su esperanza de aumentar el intercambio comercial y las operaciones de transporte transfronterizo directo por sus repercusiones positivas en las economías de los tres países.
Compañías sirias exhiben sus productos en primera Feria Internacional de Belleza y Cuidado Corporal
Con la participación de 58 compañías locales, se inauguró en el Recinto Ferial de Expo-Damasco, la Feria de Cosmética y Cuidado Corporal bajo el lema: “Feria del Mundo de Belleza”.
El evento que se extenderá hasta el día 17 del mes en curso, arroja luz sobre los últimos insumos médicos y comerciales de la industria cosmética.
En una declaración a los periodistas después de la inauguración, el miembro del directorio de la Cámara de Comercio de Damasco, Mohi-Eddin al-Halabi, señaló que la mayoría de las empresas que participan en la exposición son recién creadas y comenzaron durante los años de la guerra en Siria.
“Todos los productos de las empresas participantes fueron preparados con materias primas sirias”, agregó.
Mohammed Hamid Omar, agregado comercial de la Embajada de Yemen en Damasco, señaló que las plantas sirias se distinguen por su excelente producción que compiten con los productos de los países vecinos y del mundo.
Ahmed al-Madi, director de la compañía organizadora de la exposición, indicó que el objetivo de la misma es presentar las empresas sirias en el campo cosmético al público y arrojar luz a sus últimos productos, además del objetivo de exportación de sus productos.
Es de destacar que la exposición es la primera de su tipo en Siria.
Siria y EAU conversan sobre cooperación en campos de petróleo y riqueza mineral
El ministro de Energía y Petróleo de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Suhail Al Mazrouei, expresó su más alto aprecio a las relaciones entre su país y Siria.
Durante conversaciones con el ministro de Petróleo y Recursos Minerales de Siria, Bassam Tohme, sostenidas al margen del Foro Internacional de la Semana de la Energía en Rusia, el titular emaratí dijo que su país está dispuesto a cooperar con Siria.
Además, invitó a Siria a participar en la Conferencia de Energías Renovables que se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos durante el primer mes del próximo año.
A su vez, el Ministro sirio de Petróleo y Recursos Minerales destacó la importancia de la integración, cooperación y acciones conjuntas entre los países árabes en todos los campos, recalcando las buenas e históricas relaciones que existen entre Siria y EAU.
Expresó el deseo de Siria de beneficiarse de la experiencia de EAU en el desarrollo del sector energético en sus diversas ramas.
Ponen en servicio escuela con 22 aulas prefabricadas en Hasakeh
El Directorio de Educación de Hasakeh puso en servicio hoy una escuela con 22 aulas prefabricadas en la ciudad de Hasakeh para recibir a los estudiantes de varios vecindarios debido a las prácticas criminales de la milicia Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), respaldada por las fuerzas de ocupación estadounidenses.
“La escuela fue establecida después de que la milicia FDS impusiera su control sobre las escuelas, lo que impidió la aplicación del plan de estudios del Ministerio de Educación. Con esta medida se pretende acoger a 2000 estudiantes residentes de cuatro vecindarios”, dijo la directora de educación de Hasakeh, Elham Sourjan a nuestro corresponsal.
Sourjan señaló que la escuela alivia la congestión en otras escuelas y contribuye a reducir el número de estudiantes por aula.
En los últimos años, la Dirección de Educación de Hasakeh ha instalado 91 aulas prefabricadas en las ciudades de Hasakeh y Qamishli para aliviar la congestión y acomodar a tantos estudiantes como sea posible después de la expropiación de las escuelas por parte de la milicia FDS.
Cosecha y envasado de cítricos en Tartous
Los cítricos se consideran uno de los cultivos agrícolas importantes en la provincia costera de Tartous.
Del proceso de siembra, cosecha y envasado de este cultivo viven muchas familias en esta gobernación considerada la segunda en la producción de este fruto después de Latakia.
La producción para el año en curso se estima en 214 mil toneladas que cubren las necesidades del mercado local, mientras se exporta buena cantidad a los mercados de otros países.
Oportunidades de inversión en Siria son grandes y prometedoras, afirma ministro de Economía
El ministro de Economía y Comercio Exterior, Muhammad Samer Al-Khalil, afirmó que las oportunidades de inversión en Siria son grandes y prometedoras.
Gracias a la recuperación de la seguridad, una serie de plantas industriales comenzaron a operar y se aprobó la nueva Ley de Inversiones No. 18 que tomó en cuenta un conjunto de desafíos como las áreas que necesitan reconstrucción, además de ofrecer garantías para cada inversor, dijo el ministro en una conferencia de prensa.
Explicó que la nueva legislación otorgó exenciones y ventajas para las inversiones directas en sectores prioritarios y organizó el tema de la transferencia de dinero con todos sus mecanismos.
Reveló que la política actual se basa en proteger la producción local y racionalizar las importaciones.
Según el Titular de Economía, el intercambio comercial con Rusia ha mejorado en los últimos años debido a la diligencia de las empresas sirias y rusas, y este es un crecimiento importante y ocupa el segundo lugar después de China.
“Las exenciones aduaneras de Rusia y el bajo costo de los derechos de aduana alentaron las exportaciones a Rusia”, aclaró.
En respuesta a una pregunta sobre la existencia de razones objetivas y no objetivas para el aumento de precios, el ministro Al-Khalil indicó que, según la FAO, los precios subieron durante el pasado mes de marzo en un 30% y lo atribuye a los cambios climáticos y la Covid-19, además de los altos costos de las transferencias debido a las sanciones.
Plan para inmunizar a más de 332 mil niños contra la polio en Damasco-campo
Centenares de equipos ambulantes recorren las localidades de la provincia de Damasco-campo para inmunizar a los niños en el marco de la segunda Campaña Nacional de Vacunación contra la polio para este año 2021.
La jornada lanzada hace dos días, el domingo pasado, por el Ministerio de Salud y se extenderá hasta el próximo jueves.
La encargada de las operaciones de vacunación en dicha provincia, Hanaa Muhammad, destacó el importante papel de los equipos móviles especialmente en las áreas donde no existen centros de salud.
Resaltó que la jornada tiene como objetivo llegar a más de 332 mil niños en Damasco-campo a través de 145 centros de salud, 400 unidades móviles, y 1471 profesionales del personal de salud.
Siria fue declarada libre de la poliomielitis por primera vez en 1995, sin embargo, los mercenarios y terroristas extranjeros volvieron a traer el virus-la variante pakistaní- al país en 2013.
Inauguran nueva escuela al sur de Damasco con capacidad de 600 alumnos
El Ministerio de Educación inauguró hoy una nueva escuela de Educación Básica (primer ciclo) en la ciudad de Kiswah, al sur de la capital Damasco.
El ministro de Educación, Darem Tabbaa, dijo que el centro fue construido a un costo de más de 225 millones de libras sirias y se encuentra en una comunidad donde residen desplazados por “Israel” de la provincia de Quneityra durante la guerra de junio de 1967.
Reveló que se está trabajando para la reconstrucción y rehabilitación de escuelas de acuerdo con un plan bien estudiado en cooperación con organizaciones internacionales.
A su vez, el gobernador de Quneitra, Abdel Halim Khalil, explicó que la escuela consta de 22 aulas y una capacidad de 600 alumnos y alumnas, y su apertura reduce la aplicación de dos turnos.
MLRAS distribuye ayuda alimentaria a los residentes de Tel Brak y su campo, Hasakeh
La filial de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) en Hasakeh comenzó a distribuir ayuda alimentaria a las familias necesitadas en la localidad de Tel Brak y su campo, situada al norte de Hasakeh.
“Las distribuciones que se llevan a cabo en un centro en la capital provincial de Hasakeh incluyen una variedad de canastas de alimentos que se distribuyen a las familias siguiendo un criterio que prioriza a las viudas con menores, a las familias con enfermos crónicos y a las familias de personas con discapacidades, lo que contribuye a mitigar los efectos de las difíciles condiciones de vida”, dijo Ali Mansour, jefe de sucursal de MLRAS a nuestro corresponsal.
La Media Luna Roja Árabe Siria culminó recientemente la distribución de ayuda alimentaria,en la mayoría de los barrios de la ciudad de Hasakeh, a las familias que tienen dificultades para satisfacer sus necesidades básicas bajo las difíciles condiciones actuales.
Siria lanza segunda campaña de vacunación contra la poliomielitis
El Ministerio de Salud lanzó hoy la segunda campaña nacional de vacunación en 2021 contra la poliomielitis, dirigida a niños de edades entre un día y cinco años, independientemente de las vacunaciones anteriores.
La campaña se lleva a través de centros de salud y equipos móviles, en medio de medidas de precaución para enfrentar la pandemia del nuevo Coronavirus.
La jornada que se prolongará hasta el 14 de este mes, está dirigida a 2 millones 780 mil niños menores de cinco años, y la vacuna se entrega de forma gratuita a través de 967 centros de salud y unos 1.700 equipos móviles, y participan en la misma 9.460 integrantes del personal de salud y 1.800 agentes de comunicación.
Siria fue declarada libre de la poliomielitis por primera vez en 1995, y luego hubo infecciones en 2013 por el virus paquistaní que fue transmitido a través de los grupos terroristas extranjeros.
El Ministerio de Salud lanzó una serie de campañas nacionales de vacunación que tuvieron éxito y no se reportó ningún caso nuevo desde principios de 2014.
La enfermedad, regresó en junio de 2017 luego de registrar infecciones en Deir Ezzor, y las campañas de vacunación continuaron hasta que la OMS anunció a finales de 2018 que Siria está libre nuevamente de la poliomielitis.
Bazar benéfico de las damas del Club Diplomático en Siria
Las damas del Club Diplomático de Siria organizaron un bazar benéfico en el hotel Dama Rose de Damasco, en el cual se exhibieron obras de arte, artesanías y productos alimenticios tradicionales de 19 países.
Las recaudaciones se destinarán a las asociaciones non gubernamentales que atienden a niños huérfanos, discapacitados, ancianos y viudas en la ciudad de Alepo.
La inauguración del Bazar incluyó la presentación de dibujos y mensajes de los niños de Alepo en los que expresaron sus esperanzas para el futuro, además de un recital de la cantante de ópera Somaya al-Hallaq.
Durante la ceremonia de apertura, la jefa del Club Diplomático, esposa del embajador de Sudáfrica en Damasco, Reneva Faure, destacó que el Bazar es un signo de cooperación internacional y solidaridad con Siria y su pueblo, y es una oportunidad para expresar la fuerza de esas relaciones.
Varios embajadores y esposas de jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Siria afirmaron que las donaciones durante el bazar contribuyen a aliviar el sufrimiento de la población por las secuelas de la guerra, además de transmitir un mensaje de solidaridad con el pueblo sirio y para mejorar su sus condiciones económicas.
Rehabilitan el 65% de una empresa para productos alimentarios
La empresa “Al Sharq” para productos alimentarios en la provincia norteña de Alepo ha sido rehabilitada en un 65% y se espera que entre en producción el próximo año.
El ministro de Industria, Ziad Sabbagh, dijo en una declaración a los periodistas durante un recorrido por la Empresa que, gracias al esfuerzo de técnicos y trabajadores, las máquinas están siendo rehabilitadas y entrarán en producción próximamente.
Provincia de Deir Ezzor comienza a transportar cosecha de algodón
La provincia oriental de Deir Ezzor, comenzó el proceso de trasportación del algodón para la temporada agrícola actual.
El director de la Desmotadora de Deir Ezzor, Faraón Al-Talaj, dijo en una declaración a SANA que la desmotadora comenzó hoy a recibir la cosecha de algodón de los agricultores, para luego trasportarla a las desmotadoras de Homs y Hama.
Es de destacar que la superficie sembrada con algodón en Deir Ezzor este año ascendió a 4.216 hectáreas.
Agricultores recolectan 600 hectáreas de algodón en Deir Ezzor
El área recolectada de algodón en Deir Ezzor ascendió a 600 hectáreas del total de 4,216 hectáreas sembrada en esta provincia oriental.
El Director de Agricultura en la provincia, Abdul Hamid Abdul Hamid, informó a SANA que el cultivo de algodón este año es bueno, y que su recolección comenzó hace dos semanas.
Por su parte, el jefe del Sindicato Agrícola en la campiña occidental de la provincia, Hamid al-Hussein, explicó que el algodón será transportado luego a la planta desmotadora.
Empeño gubernamental para recuperar la industria en Alepo
El ministro de Industria, Ziad Sabbagh, inspeccionó hoy la marcha del proceso de rehabilitación en las instalaciones de la Compañía Árabe de Cemento y Materiales de Construcción, así como estuvo al tanto del proceso productivo en la planta de fundición de hierro y otras fábricas que fueron rehabilitadas en las zonas industriales de Layramoun y Ramuseh en Alepo.
El ministro Sabbagh declaró a la prensa que su visita tiene como objetivo brindar todo apoyo posible a los artesanos e industriales en la ciudad de Alepo para que puedan rehabilitar y mantener sus instalaciones que fueron destruidas por el terrorismo, y así recuperar la industria alepina, especialmente a la industria textil.
El director de la Compañía Árabe de Cemento y Materiales de Construcción, Ahmed Dayeh, informó que a pesar de la rehabilitación que se lleva a cabo en en el complejo, una nueva línea de producción se puso en marcha con una capacidad de producir un millón 15 toneladas anuales.
Por su parte, el director de la Compañía de Electricidad de Alepo, Mohamed Saleh, explicó que más de 1.200 instalaciones artesanales volvieron a producir tras alimentarla con energía eléctrica, lo cual ofreció más cinco mil oportunidades de trabajo.
Mientras tanto, los industriales revelaron que 143 instalaciones industriales y artesanales han vuelto a operar en la zona industrial de Layramoun.
285 instalaciones industriales productivas y 630 bajo construcción en Hassieh
La ciudad industrial de Hassieh, en la provincia central de Homs es un espacio productivo pues a pesar de las circunstancias, sus máquinas no han cesado desde su puesta en marcha en 2004.
Hoy, la referida ciudad industrial cuenta con 285 instalaciones productivas y otras 630 están en fase de construcción.
El área usufructuada en Hassieh desde su comienzo en 2004 es alrededor del 64% de la superficie total de 2500 hectáreas, lo cual se puede ampliar en el futuro para llegar a 12 mil 500 hectáreas.
El director del complejo, Bassam Al-Mansour, dijo a SANA que la ciudad industrial está presenciando un desarrollo tangible en el campo de las inversiones, ya que el número total de inversionistas llegó a 915, mientras que los ingresos durante el año en curso y hasta el final del tercer trimestre ascendió a más de 3 mil millones de libras sirias.
Mansour señaló la entrada de nuevos proyectos en producción durante el actual año, uno de los cuales es la fábrica de fundición de hierro con una capacidad productiva de 1.200 toneladas por día, la fábrica de paneles solares y la nueva fábrica azucarera.
A todo esto se añaden varias instalaciones para elaborar materiales plásticos, las cuales proporcionan más de 400 oportunidades de trabajo.
La fábrica de vidrio incluye dos hornos de fusión para la producción de envases de vidrio de diferentes tamaños, con una producción diaria de 125 toneladas de envases, en la cual trabajan unos 400 empleados y técnicos.
Comienza restauración del Castillo de Mezerib y Anfiteatro Romano en Deraa
El Departamento de Antigüedades de la provincia sureña de Deraa comenzó las obras de restauración del castillo de Mezerib y los pasillos del Anfiteatro Romano en Deraa Al-Balad, en el sur del país a un costo estimado de 180 millones de libras sirias.
El jefe del Departamento de Antigüedades en Deraa, Muhammad Khair Nasrallah, explicó a SANA que los talleres y trabajadores emplean materiales de construcción similares a los antiguos en la rehabilitación de esos dos sitios.
Agregó que el proyecto incluye restaurar el antiguo molino del Castillo de Mezerib.
La referida fortaleza incluye siete torres que aún se conservan bien, y se cree que fue centro de reunión de los peregrinos antes de dirigirse a Hijaz.
Mientras que el anfiteatro romano en Deraa al-Balad consta de 13 filas y da cabida a 3000 espectadores.