SANA en Español
Provincias, SANA
A continuación un resumen de las noticias económicas más importantes durante la semana recién concluida, además de una síntesis de los logros en algunos sectores de la economía de Siria durante el 2020.
Panorama del sector del turismo en Siria durante 2020
El Ministerio de Turismo de Siria intensificó sus esfuerzos durante el año 2020, para rehabilitar las instalaciones turísticas y otorgar licencias para la construcción de otras, además de promover el turismo interno y popular.
Asimismo, se trabajó para fortalecer las relaciones de inversión y cooperación turística con países amigos mediante la firma de una serie de memorandos de entendimiento y acuerdos.
El Ministerio contribuyó también al apoyo del sector de la salud en la lucha contra el nuevo Coronavirus poniendo a disposición del Ministerio de Salud varios hoteles para ser utilizados como centros de alojamiento durante el período de cuarentena.
Según datos facilitados por el Ministerio a SANA, el número de nuevas instalaciones turísticas que entraron en servicio este año ascendió a 87 a un costo de inversión estimado en 89 mil millones de libras sirias, además de otorgar licencias de construcción para seis proyectos turísticos.
En cuanto a la inversión turística, el Ministerio aprobó contratos de inversión durante el año en curso para nueve sitios de los proyectos presentados en el Foro de Inversión Turística 2019, a un costo de inversión de un billón de libras en las provincias de Damasco, Alepo, Tartous y Latakia.
En el ámbito de la cooperación con organismos internacionales para estimular el turismo exterior, el Ministerio firmó siete memorandos y convenios de entendimiento con organismos internacionales y locales.
También, se autorizaron 56 nuevas oficinas de turismo y viajes, 32 nuevos guías turísticos, además de renovar las licencias para 21 guías.
Alepo comienza a recuperar su esplendor en el cuarto aniversario de su liberación
Desde el primer día de su liberación del terrorismo a manos de los héroes del Ejército Árabe Sirio, la ciudad de Alepo ha dado importantes pasos hacia la recuperación de su esplendor como capital industrial y comercial de Siria.
Un verdadero ejército de trabajadores labora las 24 horas en un continuo proceso de reconstrucción, rehabilitación y reparación de la infraestructura mediante la remoción de los escombros, la apertura de calles, deshacerse de los vehículos destruidos, además de la reorganización del centro de la ciudad y la eliminación de las edificaciones irregulares en los barrios liberados.
Según el alcalde de la ciudad Maad Al-Medalji, se removieron más de tres millones y medio de metros cúbicos de escombros y más de seis mil autos quemados, además de demoler a más de mil edificios amenazados con colapsarse.
Agregó que se asfaltaron calles y se rehabilitaron aceras, jardines, parques, redes de luz, teléfono, agua y alcantarillado.
Según declaró el ministro de Administración Local y Medio Ambiente, Hussein Makhlouf, se han implementado más de mil proyectos en el sector de administración local en la ciudad de Alepo desde que la urbe fuera liberada del terrorismo hasta la fecha.
Destacó que esos proyectos contribuyeron a la rehabilitación de la infraestructura y la prestación de servicios para las personas que regresan a sus áreas.
Asimismo, el sector de la educación en Alepo atestiguó saltos significativos desde la liberación del terrorismo en el año 2016, y el número de escuelas rehabilitadas y reabiertas en Alepo aumentó de 290 en 2016 a 1.620 este año, distribuidas en 1.200 escuelas en el campo liberado de la provincia a 400 en la capital provincial.
Por otro lado, continúan las obras de rehabilitación de las panaderías estatales afectadas por las acciones terroristas en la provincia y el número de panaderías que volvieron a funcionar ascendió de 12 a 26.
A su vez, el Director de Salud de Alepo, dijo al corresponsal de SANA, que 52 centros de salud, hospitales y puntos médicos han vuelto al servicio después de su rehabilitación de los graves daños a consecuencia de los actos de terrorismo.
Gabinete aprueba paquete de proyectos de fomento que contribuirán a mejorar los servicios prestados a la ciudadanía
El Consejo de Ministros enfatizó la necesidad de dar seguimiento a las medidas de control de precios en los mercados, intensificar los esfuerzos para apoyar al sector de salud en su lucha contra el rebrote del Covid-19, así como asegurar una aplicación rigorosa de las medidas preventivas contra esta pandemia.
Durante la sesión semanal del Gabinete, el primer ministro, Hossein Arnous, resaltó la importancia de mejorar la participatividad con el sector privado con el fin de impulsar la economía nacional, y de trabajar para mejorar los ingresos del Estado a través de desarrollar el proceso de producción.
El Consejo de Ministros debatió un proyecto de ley en materia de ratificar el acuerdo marco de asociación entre el Ministerio de Salud y la Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización, que fortalecería la capacidad del Programa Nacional de Vacunación.
El Gabinete aprobó también un paquete de proyectos de fomento, que contribuirán a mejorar la realidad de los servicios prestados a la ciudadanía, así como decidió ampliar la experiencia de los mercados o ferias populares.
130 empresas nacionales participan en la feria “Hecho en Siria”
Arrancaron en la ciudad de Damasco las actividades de la edición 110 del festival de compras mensual “Hecho en Siria”, que organiza la Cámara de Industria de Damasco y su Campo.
Alrededor de 130 empresas industriales nacionales promueven y venden sus productos en las instalaciones de la ciudad deportiva Tishreen en Damasco.
En declaraciones a la agencia SANA, el viceministro de Comercio Interior, Jamal al-Din Shuaib, indicó todas las empresas nacionales promueven sus productos y los venden a precios bajos.
La edición anterior de la feria se efectuó en la ciudad costera de Tartous.
Indemnizan a casi 16 mil damnificados por los incendios en Latakia
La Secretaría Siria para el Fomento culminó la fase básica de reparto de donaciones monetarias en la provincia costera de Latakia donde indemnizó a los afectados por los incendios con una suma de 6 mil 215 millones y 498 mil libras sirias.
En una nota, la Secretaría explicó que la distribución de indemnizaciones continuó por 13 días y abarcó a 15.881 damnificados en 231 poblados.
“Habrá posteriormente una fase reparativa para distribuir donativos a los nombres que figurarán en los nexos finales que la comisión especializada entregará más tarde”, detalló la nota.
La Secretaría Siria para el fomento destinó 8 mil millones de libras sirias que todos los sirios contribuyeron durante las últimas semanas, y este monto será brindado como apoyo financiero para compensar a los agricultores por las cosechas consumidas por los incendios, y cada damnificado recibirá un 60% del primer lote compensativo dado por el gobierno a los siniestrados en el año que vence.
Revivir el patrimonio de los ancestros en las nuevas generaciones sirias
Con ocasión de la Navidad y el Año Nuevo, el hotel Sheraton de Damasco acogió este sábado una exposición de artesanía tradicional, bajo el lema “Revivamos el patrimonio de los ancestros en los niños”.
El evento es organizado por “Aritizana Syria” y tiene como objetivo motivar los niños a dedicar tiempo para saber más sobre la artesanía y la creatividad de sus ancestrales, como la industria de vidrio, alfarería, marquetería, mosaico, brocado, incrustaciones de concha en la madera y artesanía de cobre.
El Jefe de la Unión de Artesanos, Naji al-Hadwa, destacó la importancia de este evento en las nuevas generaciones que en estos días se obsesionan con los juegos electrónicos.
La directora del proyecto “Aritizana Syria”, Hala Kinaya, dijo que el personal del mismo continúa, en coordinación con las autoridades competentes, realizando otras actividades parecidas para promover la autenticidad de la herencia siria y apoyar a los jóvenes artesanos.
El proyecto “Artizana Syria” se fundó en 2010 para arrojar luz sobre las artesanías que representan un aspecto importante de la economía y presentar el patrimonio cultural de Siria en un medio atractivo moderno.
Siria e Irak conversan formas de mejorar su cooperación económica
El embajador de Siria en Bagdad Sattam Jadaan al-Dandah, y el presidente de la Cámara de Comercio en la capital iraquí, Firas Al-Hamdani, discutieron formas de desarrollar relaciones económicas y expandir el intercambio comercial entre los dos países hermanos.
Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede de la embajada siria en Irak, se discutió elevar el nivel de las relaciones comerciales y se abordó la necesidad de hacer esfuerzos conjuntos para facilitar el trabajo en los cruces fronterizos entre Irak y Siria, la entrada de vehículos y camiones sirios de manera fluida, así como la inversión en sectores de intercambio comercial.
Las dos partes acordaron revitalizar la celebración de exposiciones, reducir precios e intercambiar visitas, mientras que Al-Hamdani expresó la disposición de la Cámara de Comercio de Bagdad para facilitar el trabajo de las empresas sirias en el país.
En declaraciones al corresponsal de SANA en Bagdad, el embajador sirio dijo que se acordó celebrar una exhibición para la venta directa de productos sirios en marzo próximo en Bagdad, y abrir un mercado comercial permanente y amplio para productos sirios en la capital iraquí.
Una red de carreteras vitales en el campo liberado de Hama
Un conjunto de carreteras vitales y rehabilitaciones en las zonas liberadas del terrorismo, fueron llevadas a cabo por el Establecimiento General de Transporte Vial en Hama durante el año 2020 con el objetivo de mejorar la eficiencia de la red de carreteras centrales.
El director provincial de dicho Establecimiento, Ing. Kheder Fattum, explicó que el año 2020 vio la realización de varios proyectos vitales como la autopista Homs-Mesyaf por una longitud de 20 km, y la autopista Hama-Salamiye de la que se han hecho 10 km como primera fase, además se está trabajando en la autopista Salamiye-Homs (12 km), las cuales todas se pondrán en servicio durante el año próximo.
Ing. Fattum agregó que la rama del Establecimiento continúa su plan de mantenimiento anual de la red vial central dentro de los límites administrativos de la provincia de Hama. Señaló que el más importante proyecto llevado a cabo este año es la reparación de la autopista internacional en el campo norteño liberado para garantizar condiciones idóneas para el tránsito.
El director anunció que será reparada la última sección de la carretera Mhardeh-Squelbiye, y dio a conocer un contrato para rehabilitar la sección Rastan-Murek de la autopista internacional.
Fattum reveló que durante el año 2021 serán realizadas redes de drenaje de lluvias en la red de carreteras, sobre todo en el poblado de Hiyalin, además será ampliado el puente Bayada sobre el riachuelo Sarut, y las alcántaras sobre los riachuelos Safasif y al-Bared (en el poblado de Yurin).
Decreto presidencial concede subvención de 50 mil libras para empleados y 40 mil para jubilados
El presidente Bashar Al-Assad, promulgó hoy el decreto legislativo Nro. 34 para el año 2020 que concede una subvención de 50 mil libras para los trabajadores y empleados civiles y militares, y de 40 mil libras para los jubilados de empleos civiles o militares.
Presidente Al-Assad promulga la ley de presupuesto general del estado para 2021
El presidente Bashar Al-Assad, emitió este martes el Decreto No. 23 del año 2020 sobre el presupuesto general del estado para el año fiscal 2021.
El presupuesto para el próximo año según el decreto, sería de un total de ocho billones 500 mil millones de libras sirias.
Empeños de Siria en el 2020 para recuperar su sector del transporte
Durante el año 2020, el Ministerio de Transporte y las entidades que le subordinan lograron ingresos por un valor de 59 mil millones de libras sirias.
Asimismo, se ejecutaron varios proyectos para mejorar la infraestructura del transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo, entre los cuales mencionamos los siguientes:
- Introducir los sistemas del pago electrónico de las multas de tráfico y la conexión electrónica entre los departamentos de transporte en todas las provincias.
- Rehabilitar la carretera de Alepo-Damasco y reconstruir siete puentes en la misma.
- Reanudar el transporte de cemento por trenes desde Tartous a Latakia después de 10 años de interrupción.
- Reconstruir la línea ferroviaria “Alepo-Hama-Homs-Damasco” de 400 km de longitud.
- Con mera experiencia nacional, fue reconstruido el barco “Atlantic Rose” para transportar ganado en el puerto de Tartous.
- Reabrir el Aeropuerto Internacional de Alepo tras una interrupción en sus operaciones aéreas por más de ocho años debido a la guerra.
- Reducir las tarifas de transporte de todo tipo en un 50% para los soldados heridos por la guerra.
- Implementar una plataforma de apoyo administrativo en el Ministerio, en el marco del Programa Nacional de Reforma Administrativa.
- Reducir los precios de los pasajes aéreos en un 35% en “Syrian Airlines” para los estudiantes varados en cualquier país del mundo por Covid-19.
- Ampliar el reconocimiento de los certificados marítimos sirios en el mundo.
- Realizar mantenimiento en el puerto petrolero de Banias para facilitar la llegada de buques petroleros al mismo.
- Instalar cabañas prefabricadas en el muelle del puerto pesquero de Latakia con el fin de facilitar el trabajo de los pescadores.
- Finalizar las obras de construcción del puerto seco, el patio de contenedores y la línea férrea desde la nueva estación de Khuneyfis en Hama hasta la ciudad industrial de Hassieh en Homs.
- Eliminar los terraplenes en la entrada de la carretera internacional Latakia-Alepo (M4).
- Ampliar y rehabilitar la carretera Damasco-Homs.
26 panaderías vuelven a producir pan en la provincia de Alepo
Continúan las obras de rehabilitación de las panaderías estatales afectadas por las acciones terroristas en la provincia norteña de Alepo.
Según Yihad Samman, gerente de la Empresa Estatal de Panaderías, en Alepo, el número de panaderías que han vuelto a funcionar ascendió de 12 a 26, tanto en el campo como en la cabecera provincial.
Aclaró que la capacidad de las actuales panaderías superan las 350 toneladas diariamente y operan las 24 horas para satisfacer las necesidades de los ciudadanos las 24 horas.
Alepo ejecutó mil proyectos de servicios desde su liberación del terrorismo
Los ministros de Administración Local y Medio Ambiente, Hussein Makhlouf, y de Información, Imad Sarah, realizaron visitas a una serie de proyectos de servicio que se ejecutan en la ciudad de Alepo y su campo.
Ambos ministros estuvieron al tanto de los índices de implementación de esos proyectos de infraestructura para la fase de reconstrucción.
En una declaración a los periodistas, el ministro Makhlouf afirmó que se han implementado más de mil proyectos en el sector de administración local en la ciudad de Alepo desde que la urbe fuera liberada del terrorismo hasta la fecha.
Destacó que esos proyectos contribuyeron a la rehabilitación de la infraestructura y la prestación de servicios para las personas que regresan a sus áreas.
Desde su liberación en 2016, reabren 1620 escuelas en Alepo
El sector de la educación en Alepo atestiguó saltos significativos desde la liberación del terrorismo en el año 2016 hasta la fecha.
El número de escuelas rehabilitadas y reabiertas en Alepo aumentó de 290 en 2016 a 1.620 este año, distribuidas en 1.200 escuelas en el campo liberado de la provincia a 400 en la capital provincial.
El Director de Educación provincial, Ibrahim Maso, explicó a SANA que el plan de este año incluía la rehabilitación y el mantenimiento de 40 escuelas en la ciudad y 70 escuelas en el campo con el fin de reducir el número de estudiantil en las escuelas y garantizar mejor calidad del proceso educativo.
“En preparación para el próximo año, se elaboró un plan para rehabilitar 110 escuelas conforme al presupuesto de la reconstrucción”, declaró.
Maso indicó que la rehabilitación de escuelas de Alepo garantizó oportunidades de trabajo a unos 2304 profesores mientras se contratará a otros 3204 maestros, lo que contribuye al retorno de los civiles a sus hogares.
Por otro lado, aclaró que en cooperación con las organizaciones no gubernamentales e internacionales y el Departamento de Educación Obligatoria, se aplicó el plan “B” para compensar la pérdida educativa a más de 100 mil estudiantes.
A su vez, el Ing. Nasser Saeed, jefe del Departamento de Edificaciones Escolares en la Dirección de Educación de Alepo, habló sobre la labor de rehabilitación que se lleva a cabo en las escuelas que fueron dañadas por el terrorismo.
Precisó que al comienzo del segundo semestre se pondrán en servicio 106 escuelas con una capacidad de 100 mil estudiantes y así superar los desafíos de la densidad estudiantil en las aulas.
fm/ed