SANA en Español
Provincias, SANA
La semana recién concluida presenció importantes pasos hacia la recuperación económica y en otros campos de Siria de la guerra impuesta.
A continuación, les ofrecemos un resumen de las noticias más importantes al respecto:
Gobierno e industriales aprueban estrategia de acción para impulsar el sector industrial
El equipo económico gubernamental y los industriales de las diferentes provincias formularon una estrategia de trabajo para estimular el sector industrial con todos sus componentes durante la próxima etapa.
Durante una reunión que contó con la presencia del primer ministro Imad Khamis, se tomó la decisión de preparar un mapa industrial para cada gobernación e identificar las instalaciones dañadas o paradas con el fin de apoyarlas para que vuelvan a producir, y llegar a alentar y estimular las industrias destinadas a la exportación.
En la reunión, se abordó la implementación del plan encaminado a reemplazar los productos importados por otros nacionales con el fin de lograr el principio de autosuficiencia y consolidar la firmeza de los ciudadanos ante el bloqueo económico.
Asimismo, se formó una “sala de operaciones” conformada por diferentes instituciones gubernamentales y la Federación de Cámaras de Industria para contribuir a combatir el contrabando.
Khamis dijo durante la reunión, que el Gobierno asignó una suma de 20 mil millones de libras (40 millones de USD) para ofrecer préstamos encaminados a apoyar la producción industrial.
Ghanem: hubo 271 ataques contra instalaciones petroleras sirias durante el último período
El ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ali Ghanem, explicó ante el Parlamento las dificultades que impiden garantizar los derivados del petróleo a consecuencia del bloqueo, las medidas coercitivas unilaterales impuestas a Siria, además de los repetidos ataques terroristas contra los yacimientos, instalaciones petroleras, gasoductos y oleoductos, y que ascendieron a 271 ataques durante el último período.
“Unos 47 pozos de gas y 80 de petróleo entraron en fase de producción a pesar de los desafíos generados por los ataques terroristas”, dijo Ghanem.
Indicó que la rehabilitación de las instalaciones petroleras se efectúa mediante la dependencia de las capacidades propias y se lograron ahorros significativos de casi 574 millones de USD.
El ministro Ghanem dijo que el plan de emergencia del ministerio consiste en rehabilitar las instalaciones dañadas y se implementó en un 90 por ciento, mientras que el plan a largo plazo incluye la restauración de las instalaciones.
El ministro Ghanem señaló que durante el año en curso, la mina de sal de Tebnah y las cinco plantas de fosfato serán rehabilitadas en los próximos seis meses.
Siria e Irán firman nota para la cooperación en la reconstrucción de escuelas
Los ministerios de educación de Siria e Irán firmaron un memorando de entendimiento para el intercambio de experiencias en el campo educativo y la restauración de escuelas.
Tras la rúbrica de la nota, el ministro de Educación, Emad Muafak Al-Azeb, declaró que la misma es un paso en la dirección correcta para calificar y desarrollar las capacidades de los docentes, intercambiar experiencias y contribuir a la restauración de las escuelas, además de apoyar el proceso educativo de los dos países.
En una declaración similar, el ministro de Educación iraní, Mohsen Haji Mirzai, destacó la importancia de fortalecer la cooperación entre los dos países en los campos académico y educativo, y esperó que las cláusulas del memorando entren en vigencia lo antes posible.
Mirzai señaló la importancia de incluir el idioma persa en el sistema educativo en Siria para profundizar y consolidar los aspectos de cooperación conjunta.
Compañía aérea siria Cham Wings participa en Fitur 2020
La compañía privada siria “Cham Wings” participa en la Feria Internacional de Turismo “FITUR 2020”, en Madrid.
La entidad dispone de una sección dentro del pabellón del ministerio de Turismo en este evento que durará del 22 al 26 de este mes.
Según una nota de Cham Wings, la participación reafirma la presencia de Siria en todos los foros internacionales y actividades turísticas locales e internacionales para mantener la presencia de Siria en el mapa turístico mundial.
Ghiath al-Farah, el viceministro de Turismo y jefe de la delegación siria participante en el evento, dijo en una entrevista con la televisión oficial española, que “la participación siria es un mensaje del pueblo sirio a todos los países del mundo de que la guerra emprendida en 2011 y destruyó la infraestructura, incluida la del sector turístico, está llegando a su fin”.
Llamó a todas las instituciones económicas españolas y a los inversores y agencias de turismo locales e internacionales a visitar Siria para conocer la realidad del turismo y la inversión, especialmente en la fase de reconstrucción.
Por su parte, Naela Shahoud, Directora de Turismo de Alepo, afirmó que la participación en FITUR 2020 es un mensaje de amor y paz al mundo desde la cuna de las civilizaciones y la paz al mundo.
Ministerio de Electricidad comienza instalación de línea eléctrica de más de 60 km en las zonas liberadas en Idleb
El ministro de Electricidad, Muhammad Zuhair Kharbutli, explicó ante el Parlamento la actual y próxima estrategia de su entidad que incluye varios proyectos, entre ellos la finalización de la ampliación de las centrales eléctricas de Deir Ali y Tishreen cerca de Damasco y la central de Latakia.
Según Kharbutli, el ministerio está comprometido con la implementación de la estrategia de energía renovable y llegar a generar 1500 megavatios hasta el año 2030.
Subrayó que el Ministerio se empeña para hacer llegar la electricidad a todas las localidades liberadas de la provincia de Alepo, y explicó que se está trabajando actualmente para rehabilitar la línea de 400 Kilovatios cuya longitud es de 153 km, además de otra línea de 20 a 25 km en áreas en la línea del frente con los grupos terroristas.
“Se preparó un plan para restablecer la electricidad en los barrios orientales de la ciudad de Alepo”, agregó.
El titular sirio destacó que se pondrá en marcha la construcción de línea eléctrica de más de 60 km de longitud en las zonas liberadas de Idleb, la cual será alimentada desde la planta Srur en Hama, así como enviará todos los transformadores eléctricos y equipos necesarios para la rehabilitación de la red eléctrica en la provincia de Raqa.
“Todo por una libra”, iniciativa para apoyar la moneda nacional
Decenas de compañías industriales nacionales participan en la iniciativa “Todo por una Libra” que fue lanzada en la ciudad deportiva al-Jalaa de esta capital.
La campaña de vender cualquier producto al precio de una sola libra tiene el fin de consolidar la confianza en la moneda nacional, siendo un símbolo de la soberanía.
En el primer día, se vendieron una variedad de productos alimenticios, detergentes, ropas, recipientes de plástico, entre otros productos.
El presidente de la Cámara de Comercio de Damasco, Mohammad Akram Al-Halaq declaró que la iniciativa parte de la responsabilidad social de la Cámara y las empresas nacionales.
“La iniciativa tiene como objetivo reforzar la confianza en la libra siria y dirigir un mensaje a las fuerzas que intentan golpear la economía siria”, indicó.
Varios participantes en la iniciativa afirmaron que el objetivo es apoyar la moneda nacional y transmitir un mensaje al mundo que el pueblo sirio permanecerá unido sea lo que sean las circunstancias.
Médicos de Deraa participan en campaña de apoyar la moneda nacional y realizan 80 cirugías
Como parte de la campaña “nuestra libra es nuestro orgullo” para apoyar la moneda siria, unos 16 médicos de la provincia sureña de Deraa, realizaron en los últimos dos días más 80 cirugías, cobrando una sola libra sirias por cada operación.
Younis al-Halawat, el director de uno de los hospitales privados en Deraa, declaró a SANA que su institución médica abrió sus puertas para efectuar operaciones quirúrgicas a los ciudadanos al precio simbólico de una libra por cada operación.
“Unos 16 médicos mostraron su disposición de realizar cirugías a los ciudadanos de forma gratuita para ayudarles a hacer frente a las difíciles condiciones generadas por las injustas medidas económicas impuestas al pueblo sirio”, dijo al-Halawat.
Los días martes y miércoles de la semana en curso, los médicos participantes en la iniciativa realizaron alrededor de 80 cirugías en diversas disciplinas, ahorrando a los pacientes el costo de realizarlas.
Decenas de empresas, asociaciones e instituciones comerciales, médicas, sociales y de otra índole, se unieron a la campaña en Deraa y otras provincias con el fin de apoyar la economía nacional y ayudar a los ciudadanos a superar las secuelas del bloqueo y la guerra.
Las tasas de desnutrición entre niños y mujeres en Siria están dentro de las normas mundiales
El ministerio de Salud dio a conocer hoy en un evento organizado en esta capital, los resultados de un estudio sobre el estado nutricional de los niños y las mujeres en edad reproductiva, el cual fue llevado a cabo el año pasado en cooperación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
El estudio abarcó a ocho mil 100 familias, incluidos siete mil 831 niños menores de cinco años y ocho mil 900 mujeres en edad reproductiva (de 15-45 años), de 13 gobernaciones.
El estudio mostró que los casos de desnutrición entre esta categoría de niños y mujeres están dentro de las normas mundiales.
“La tasa de desnutrición general entre los niños menores de cinco años es del 1.7 por ciento, y es una tasa tranquilizadora ya que el indicador global que alerta sobre la desnutrición infantil es por encima del 2 por ciento”, precisó el estudio.
Agregó que el porcentaje de desnutrición entre las mujeres en edad fértil llegó al 4 por ciento, una tasa que no se considera peligrosa.
El viceministro de Salud, Ahmed Khleifaoui, comentó que esta encuesta se realizó durante los meses de marzo y abril del año pasado a través de 56 equipos en varias provincias.
Por su parte, el Representante Adjunto de la UNICEF en Siria, dijo que las tasas de desnutrición en esta encuesta son “muy bajas” según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud, atribuyendo este logro a las respuestas de nutrición preventiva y curativa implementadas a gran escala por el Ministerio de Salud de Siria en coordinación con sus socios locales e internacionales y entidades de la ONU.
Provincia siria de Homs 75 mil toneladas de aceitunas
La producción de aceitunas de la provincia de Homs en el centro del país, para la temporada 2019, aumentó en aproximadamente 14 mil toneladas con respecto al 2018, ya que las cantidades de aceitunas cultivadas ascendieron a aproximadamente 75 mil toneladas.
Nazih Al-Rifai, director de agricultura en Homs, explicó que las áreas cultivadas con olivo ascienden a 963 km cuadrados y el número de árboles supera los 15 millones, de los cuales hay más de 10 millones fructíferos.
Los agricultores atribuyen este aumento en la producción a las condiciones climáticas apropiadas y la ausencia de enfermedades y plagas, especialmente el gusano del olivo que se extendió ampliamente durante la temporada 2018.
Los propietarios de las almazaras aseguran que la producción de esta temporada fue mucho mejor que el año anterior en términos de la cantidad de aceituna entregada a sus instalaciones.
Sobre las demandas de los agricultores de encontrar mercados para vender el exceso de acierte producido, Muwaffaq Zakaria, jefe de la Oficina de Comercialización en la Unión General de Campesinos en Homs, señaló que se envió un nota para exportar la cantidad excedente del consumo local en la gobernación.
Más de un centenar de instalaciones industriales comienzan a producir en Deraa
Unas 137 instalaciones industriales y artesanales entraron en funcionamiento durante el 2019 en la provincia de Deraa, 101 km al sur de Damasco, según informó Abdel Wahid Awad, director de Industria de esa gobernación sureña.
Precisó en una declaración al Boletín Económico de SANA, que el número de instalaciones artesanales implementadas en el año 2019 ascendió a 59 cuyo capital se estima en 1.3 mil millones de libras (equivalente a tres millones de USD), las cuales garantizaron 150 trabajos.
Agregó que el número de establecimientos industriales ejecutados en el mismo año llegó a 78 con un capital de 4.5 mil millones de libras (8 millones de USD) que ofrecieron 346 oportunidades de trabajo.
“El crecimiento del sector industrial y artesanal en Deraa se debe a las facilidades otorgadas por las entidades gubernamentales”, afirmó Awad.
En el año pasado, indicó, unos 219 proyectos industriales fueron autorizados con un capital de 10.4 mil millones de libras (equivalente A 23 millones de USD), y generaron 960 puestos de trabajo.
Avanza restablecimiento del servicio de electricidad en Quneitra y Deir Ezzor
La Compañía de Electricidad instaló 184 transformadores eléctricos de distintas capacidades en las ciudades y pueblos afectados por el terrorismo en la provincia de Quneitra, 67 km al sudoeste de Damasco.
El gerente de la empresa, Bassam Al-Masry, indicó a SANA que poner a estos centros en servicio alimentará aproximadamente a un 90% de los pueblos y ciudades de la provincia.
Detalló que se completará la reparación de las líneas eléctricas de mediana y baja tensión en los pueblos y aldeas pequeños durante el próximo período.
Asimismo, fueron instalados 435 transformadores eléctricos en la provincia de Deir Ezzor, 432 km al nordeste de la capital Damasco.
El gerente de la Empresa Estatal de Electricidad, Khaled Lotfy, declaró a SANA que el sistema eléctrico en la ciudad de Deir Ezzor se restableció en un 100%.
Más de 17 mil familias se benefician de la ayuda alimentaria en el sur de Hasakeh
Unas 17 mil 400 familias en el sur de la provincia de Hasakeh, ubicada a 595 km al nordeste de la capital de Damasco, se beneficiaron de la ayuda alimentaria y de otra índole, otorgada por la Unidad de Gestión de Desastres en la sucursal de la Media Luna Roja Siria (MLRS).
Ammar al-Deire, encargado en la Sección de Socorro en la MLRS, dijo a SANA, que la ayuda fue destinada a las familias en 60 localidades y aglomeraciones en las zonas de Markadah y Shaddadi.
“La asistencia distribuida fue otorgada por la Comité Internacional de Cruz Roja, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja Siria, e incluyó canastas alimentarias y sanitarias, comida enlatada y ropa de niños”, precisó.
Agregó que la MLRS ampliará su ayuda en los próximos días para abarcar las familias necesitadas en la zona de al-Arisha, en la misma provincia.
F.M/W.S