SANA en Español
Damasco, SANA
La semana recién concluida presenció importantes pasos hacia la recuperación económica y en otros campos de Siria de la guerra impuesta.
A continuación, les ofrecemos un resumen de las noticias más importantes al respecto:
Gobierno aprueba estrategia nacional para desarrollar el cultivo de trigo
El Consejo de Ministros aprobó la estrategia nacional para el desarrollo de la cosecha del trigo en los ámbitos de producción y comercialización.
La estrategia apunta a mejorar la capacidad productiva y llegar a un promedio de producción de cinco millones de toneladas para el año 2025.
Los ministros afirmaron la importancia de seguir desarrollando la siembra del trigo y emplear nuevas técnicas de cultivo y cosecha.
Asimismo el Consejo de Ministros adoptó el programa de comercialización exterior de los productos agrícolas sirios.
De igual modo, el Consejo de Ministros acordó asignar 500 millones de libras sirias a la provincia de Hasakeh para garantizar la continuación de los servicios básicos de las unidades administrativas.
Palmira se recupera y más de 350 familias desplazadas retornan a sus hogares
Desde la liberación de la ciudad de Palmira de los terroristas del Daesh y la consolidación de la estabilidad en la misma, decenas de familias retornaron a sus hogares tras varios años de desplazamiento.
Desde el primer día de la liberación, comenzaron las labores de rehabilitación de la infraestructura que permitieron el restablecimiento de los servicios básicos y la vuelta de funcionamiento de las instituciones públicas, lo cual contribuyó al aumento gradual de los residentes desplazados de la ciudad a sus hogares.
El alcalde de Palmira, Hani Daas, atribuye el aumento de la vuela de los desplazados a la reapertura de las escuelas, garantizar el transporte entre las ciudades de Palmira y Homs, y el aumento del número de turistas a la ciudad antigua procedentes de todo el mundo.
Daas reveló que hasta la fecha, unas 350 familias volvieron y la ciudad ya cuenta con servicios de agua potable, electricidad, internet, telefonía, además de rehabilitar el hospital de Palmira y la panadería.
Detalló que el proceso educativo marcha bien gracias a la reciente reapertura de dos escuelas tras la finalización del proceso de reparación de las mismas de las secuelas del terrorismo.
Siria incrementará para el 2020 su producción del petróleo y gas natural
El ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ali Ghanem, reveló que Siria planea incrementar paulatinamente su producción de petróleo y gas natural durante el año venidero.
“Unos 11 nuevos pozos petrolíferos serán perforados en diferentes áreas del país durante el año 2020”, dio a conocer Ghanem durante una reunión de la Comisión de Presupuestos y Cuentas del Parlamento destinada a debatir el presupuesto del Ministerio de Petróleo y Recursos para el año 2020.
El titular de Petróleo indicó que el presupuesto del Ministerio se estima en casi 29 mil millones de libras sirias (equivalente a aproximadamente 60 millones de dólares).
También, precisó que se aplicarán nuevas técnicas para aumentar el rendimiento de la producción petrolífera y fijar los sitios de perforación con alta precisión, y aumentar la capacidad de refinación de crudo de las refinerías de Banias y Homs a 67 millones de barriles.
Según el ministro Ghanem, más de un millón 400 mil familias se beneficiaron del combustible de calefacción subsidiado por el Estado.
Inaugurada nueva planta de transformación eléctrica en Damasco por valor de 14 millones de USD
Con motivo del 49ª aniversario del Movimiento de Rectificación, el Ministerio de Electricidad puso en funcionamiento a una planta de transformación eléctrica de 66/20 kilovoltios a un costo de unos seis mil 500 millones de libras, el equivalente a casi 14 millones de USD.
La planta es de tecnología muy avanzada y ayuda a estabilizar la alimentación eléctrica en la capital Damasco, reducir las cargas eléctricas, y asegurar y estabilizar el suministro eléctrico.
La estación proporciona un alto factor de seguridad y fiabilidad, ya que los trabajadores no están expuestos a ningún peligro y su equipo está cerrado e interno y su área es tres veces menos que el área normal de la estación antigua.
El Ministro de Electricidad, Mohammed Zuhair Kharbotli, declaró a los periodistas que la planta se llevó a cabo por expertos nacionales y contribuirá al tratamiento de cargas eléctricas en un gran número de barrios de Damasco y forma parte de una serie de proyectos implementados por el ministerio para rehabilitar el sistema eléctrico en el país.
A la inauguración de la planta, asistieron el Gobernador de Damasco y el viceministro de Electricidad y varios gerentes.
Restablecen servicio de electricidad en mayoría de los pueblos de la provincia de Quneitra
Los equipos técnicos concluyeron sus trabajos de mantenimiento y reparación de la red eléctrica en más de 80 poblados y localidades en la provincia de Quneitra.
“Fueron rehabilitados 250 km de la red de media tensión a un costo de 420 millones de libras (un millón de dólares), y de 300 km del línea de bajo tensión a un costo de 575 millones”, dijo Bassam Masre, el director de la empresa de electricidad en la provincia de Quneitra.
Agregó que también fueron reparados 155 convertidos eléctricos por un valor aproximado de mil quinientos millones de libras sirias (equivalente a más de tres millones de dólares).
Masre explicó que algunas dificultades generadas por la falta de vehículos y equipos, especialmente grúas y maquinarias de perforación, debido a las sanciones occidentales.
Unas 15 almazaras dañadas por el terrorismo vuelven a operar en Alepo
Unas 15 almazaras de aceitunas volvieron a funcionar en la provincia de Alepo tras ser sometidas a obras de rehabilitación de los daños del terrorismo.
Antes de la guerra terrorista impuesta, unas 387 almazaras operaban en Alepo, una de las provincias con mayor producción de aceitunas en el país.
Según el Departamento de Aceitunas en Alepo, las zonas plantadas con aceitunas ascienden a casi 191 hectáreas y el número de árboles está a punto de llegar a 24 millones, se centran principalmente en los municipios de Afrín, Azaz, al-Bab y Manbij.
La producción nacional aumentó esta temporada en un 25% en comparación con la temporada pasada, y las estimaciones de producción indican que el país producirá 830 mil toneladas de aceitunas y 150.000 toneladas de aceite.
Continúan obras para restablecer la electricidad en las zonas liberadas del terrorismo en Hama
Los talleres técnicos de la Compañía General de Electricidad de la provincia central de Hama completaron la instalación de nuevos transformadores eléctricos de diversas capacidades en una serie de aldeas y pueblos liberados del terrorismo, con el fin de garantizar el suministro eléctrico a los habitantes.
Mohammed al-Raaedi, director de la Compañía de Electricidad de Hama, aclaró que se instalaron 13 nuevos transformadores en el marco del plan de restablecer los servicios básicos en las ciudades y aldeas de Suran, Tayebat Imam, Maardes y otros, a la luz del creciente número de repatriados a sus hogares después de haber expulsado los terroristas de esas localidades.
Al-Raaedi señaló que los talleres llevaron a cabo los trabajos de ampliación de 30 km de redes de baja tensión en esas aldeas y pueblos y la extensión de una red de tensión media de 20 KV a la aldea de Kokab de cuatro kilómetros de longitud.
Indicó que el suministro eléctrico está asegurado para escuelas, estaciones de bombeo de agua y panaderías, y actualmente se instalarán contadores eléctricos de acuerdo a las cantidades disponibles.
Las obras siguen en marcha para suministrar electricidad a las aldeas de Tailasia y al-Fan al-Shamali y la recién liberada ciudad de Morek en el norte de Hama.
Todo lo anterior forma parte de los esfuerzos del gobierno para restablecer los servicios básicos en las áreas liberadas del terrorismo y alentar a los desplazados a regresar a sus hogares.
Siria e Irán analizan vías para desarrollar las relaciones económicas
El Primer Ministro, Emad Khamis, examinó con el jefe del Comité de Seguridad Nacional y Política Exterior en el Consejo de la Shura iraní, Mujtaba Zul Al-Nuri, las vías para desarrollar las relaciones económicas entre los dos países teniendo en cuenta las evoluciones en la región.
Las conversaciones sostenidas en la reunión abordaron las nuevas perspectivas de cooperación durante el próximo período y la importancia de aprovechar la experiencia del sector privado para activar el intercambio comercial y ampliar las inversiones económicas conjuntas.
“Las relaciones sirio-iraníes se están fortaleciendo en todos los campos, especialmente a nivel político y económico gracias al intercambio de visitas de delegaciones gubernamentales y la formación de comités conjuntos de seguimiento para implementar los acuerdos económicos firmados y abrir la puerta para nuevos acuerdos que beneficien a los dos países amigos”, afirmó Khamis.
Explicó que en el actual período se están intensificando los esfuerzos del gobierno para aprovechar al máximo los recursos locales y movilizar las potencialidades humanas y materiales para mitigar los efectos de la guerra y mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos.
Por su parte, el alto funcionario iraní explicó que los esfuerzos conjuntos para combatir el terrorismo profundizaron las relaciones históricas entre los dos pueblos amigos.
Manifestó el deseo del gobierno de su país de intercambiar las experiencias con la parte siria en la fase de reconstrucción, especialmente en los campos de la energía, la agricultura, el desarrollo de la infraestructura, la carreteras y la industrias estratégicas.
Continúa distribución de ayuda alimentaria a la población de la provincia de Deraa
La Organización de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS), repartió el cargamento de un nuevo convoy de ayuda humanitaria a la población de dos localidades en el campo oriental de la provincia de Deraa.
La ayuda está proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos.
El jefe de la MLRAS en Deraa, Ahmed Masalmeh, dijo que el convoy consiste en 20 camiones que cargan a cuatro mil 200 canastas de alimentos y un igual número de sacos de harina.
Los alimentos se entregaron a las familias más necesitadas en Karak y Um Walad.
La ciudad de Harak recibió la víspera, nueve mil canastas de alimentos.
Colectivo de redactores del sitio de SANA en español
F.M