SANA en Español
Damasco, SANA
La capital Damasco fue testigo de intensas reuniones a nivel ministerial con el fin de consolidar la colaboración económica, comercial y agrícola entre Siria por un lado, y el Líbano e Irak por el otro lado. A continuación les ofrecemos las noticias más importantes al respecto:
Siria y el Líbano reactivan acuerdos suscritos en 2010 y 2009 en materia agropecuaria
Se firmó en la sede del Ministerio de Agricultura en la capital Damasco, el acta de la reunión del Comité Mixto Sirio-Libanés para la Cooperación Agraria.
El documento fue rubricado por el ministro de Agricultura y Reforma Agraria de Siria, Ahmad al-Qadiri, y su homólogo libanés, Hassan al-Qais.
Ambos lados enfatizaron la voluntad de reactivar los acuerdos firmados en 2010, y para lograr tal fin se encargó a comités conjuntos para estudiar y preparar memorandos de entendimiento o programas ejecutivos que abarcan todos los sectores de la agricultura.
Asimismo, se acordó crear un comité técnico conjunto en materia de protección fitosanitaria, investigaciones científicas y producción agrícola.
Ambas parte acordaron además, formar otro comité técnico conjunto para el intercambio de productos agropecuarios entre ambos países durante todo el año.
El acta contempló permitir la importación de rubro de papas de mesa en el periodo comprendido del 10 de octubre al 31 de diciembre de cada año, así como dar seguimiento a la decisión de exportar caballos sirios, además de intercambiar la lista de las insecticidas prohibidas y permitidas en ambos países.
El Comité Técnico Mixto para la Pesca y Acuicultura, creado anteriormente, fue encomendado de debatir el borrador de un nuevo acuerdo de cooperación sobre los recursos pesqueros, pesca marítima y acuicultura.
Conversaciones sirio-iraquíes para consolidar cooperación en materia económica y de lucha antiterrorista
El primer ministro, Imad Khamis, recibió al ministro de Comercio de Irak, Mohammed Hashem Al-Ani, con quien abordó las vías de desarrollar las relaciones económicas, comerciales y de inversión entre ambos países hermanos.
“Siria continuará su guerra contra el terrorismo hasta la instauración de la seguridad en todo su territorio”, dijo Khamis durante el encuentro.
Resaltó la necesidad de intensificar la coordinación sirio-iraquí en la próxima etapa en materia de la lucha antiterrorista para garantizar y consolidar la seguridad en ambos países.
El jefe del gabinete sirio llamó a reabrir los cruces fronterizos entre Siria e Irak para impulsar el intercambio comercial y consolidar la resistencia de ambas naciones ante los retos actuales.
El ministro iraquí a su vez, reiteró la importancia de reactivar los acuerdos firmados en materia petrolífera, energética y comercial, a fin de superar los impactos de la guerra terrorista sufrida por ambos países.
“Los productos sirios goza de una buena fama en los mercados iraquíes, y apreciamos los esfuerzos desempeñados por el gobierno sirio para erradicar el terrorismo y revitalizar la economía del país”, dijo el ministro de Comercio iraquí.
Presidente del Gobierno sostienen conversaciones el ministro de Agricultura libanés
La cooperación entre Siria y el Líbano en los campos de la agricultura, el comercio y la inversión, la reconstrucción, ha sido el tema principal de encuentro que sostuvo el primer ministro, Emad Khamis, con el ministro de Agricultura libanés, Hassan al-Qais.
Khamis subrayó la importancia de ampliar la cooperación agrícola y reactivar los acuerdos ya firmados.
“Es necesario firmar nuevos convenios y promover la cooperación en el campo del transporte y la comercialización de productos agrícolas, y facilitar el paso de productos a través de los cruces fronterizos”, detalló el jefe del Ejecutivo sirio.
Por su parte, el ministro libanés instó a aumentar la cooperación agrícola, comercial y superar las trabas que impiden el ingreso de los productos.
Destacó la necesidad de abrir nuevas perspectivas para la cooperación económica y en el ámbito del transporte.
Siria y el Líbano abordan vías de impulsar la cooperación agrícola
El ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Ahmad al-Qadiri, y su homólogo libanés, Hassan Al-Laquis, abordaron las vías más factibles para desarrollar las relaciones agrícolas entre los dos países.
Durante una reunión sostenida en la sede del Ministerio de Agricultura en la capital Damasco, el ministro al-Qadiri subrayó la necesidad de concretar una visión conjunta sobre el desarrollo de la cooperación bilateral en todos los dominios de la agricultura.
“La estrecha colaboración entre los ministerios de agricultura de Siria y El Líbano en el campo de la investigación agraria constituye una de las bases de la producción agrícola sirio-libanesa”, agregó el titular sirio.
Por su parte, el ministro libanés afirmó que las conversaciones se centraron en los medios para mejorar las relaciones agrícolas entre los dos países, lo cual favorecería a los agricultores de ambos países y al proceso de importación y exportación a través de los puertos y cruces sirios.
Instó a reactivar los convenios firmados entre los dos países, cuya aplicación fue suspendida durante la guerra terrorista contra Siria.
F. Marouf/ R. Rashed
