SANA en Español
Damasco, SANA
Durante más de 100 años, la Academia de Idioma Árabe en Damasco ha desempeñado un papel esencial en la preservación de la lengua árabe mediante una élite de lingüistas sirios que han trabajado para la arabización de las instituciones y centros educativos, en Siria y los países árabes.
La Academia es una institución académica conformada por 20 lingüistas especializados en Árabe que gestionan varios comités especialistas en manuscritos, patrimonio, modismos y dialectos árabes contemporáneos.
El Director de la Academia, Marwan Mahasini, dijo que “la Academia se fundó en circunstancias difíciles durante la ocupación del imperio otomano, y explicó que los lingüistas se percataron que la lengua turca impuesta al país no debe reemplazar al Árabe, y por ello, trabajaron para fundar una institución bajo el nombre de: Academia del Idioma Árabe.
La Academia se creó el 8 de junio de 1919, agregó Mahasini, y destacó los esfuerzos realizados por el difunto lingüista Mohammad Kurd Ali y sus colegas para fundar esa institución y mantener la identidad árabe.
La academia trabajó para la búsqueda y aprobación de sustitutos árabes adecuados para todas las expresiones lingüísticas extranjeras, además de publicar y actualizar los diccionarios de idioma árabe.
Según Mahasini, otro objetivo de la Academia es proteger el idioma árabe y actualizarlo para que responda a las exigencias de la ciencia, las artes y los diferentes géneros literarios.
Siria es un país pionero en preservar el idioma árabe y es el primer país que arabizó todos los materiales de educación y enseñanza en todas las fases de la enseñanza.
Ammar H./ F. Marouf
